การแปลและความหมายของ: 行員 - kouin

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (行員) kouin

行員มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 行 (Gyou) ซึ่งหมายถึง "ธุรกิจ" หรือ "ธุรกรรม" และ員 (ใน) ซึ่งหมายถึง "สมาชิก" หรือ "พนักงาน" ดังนั้นจึงหมายถึงพนักงานของ บริษัท หรือสถาบันการเงินเช่นธนาคารหรือนายหน้า นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในช่วงเวลาเมจิ (1868-1912) เมื่อระบบธนาคารที่ทันสมัยได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นและความต้องการผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติในการทำงานกับธนาคารและสถาบันการเงินอื่น ๆ เพิ่มขึ้น คำว่า行員ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายพนักงานใหม่เหล่านี้