การแปลและความหมายของ: 融資 - yuushi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (融資) yuushi

คำภาษาญี่ปุ่น融資 (yūshi) แต่งโดย Kanjis 融 (yū) ซึ่งหมายถึง "ฟิวส์" หรือ "ผสม" และ資 (Shi) ซึ่งหมายถึง "ทรัพยากร" หรือ "ภูมิหลัง" พวกเขาช่วยกันจัดทำคำศัพท์ที่หมายถึงการจัดหาเงินทุนของ บริษัท หรือโครงการนั่นคือการได้รับทรัพยากรทางการเงินสำหรับการลงทุน คำนี้สามารถแปลเป็น "การจัดหาเงินทุน" หรือ "เงินกู้" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับความทันสมัยและการเปิดกว้างไปทางทิศตะวันตกและคำใหม่มากมายถูกสร้างขึ้นจากสินเชื่อจากภาษาอื่นโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ในบริบทนี้Yūshiถูกสร้างขึ้นจาก "เงินทุน" ภาษาอังกฤษ