การแปลและความหมายของ: 落ち着く - ochitsuku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 落ち着く (ochitsuku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ochitsuku
Kana: おちつく
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ใจเย็น ๆ; รักษาเสถียรภาพ; มั่นคง; หมายตา; แก้ไขที่อยู่อาศัย; ประสานกับ; เพื่อรวม; กู้คืนการปรากฏตัวของวิญญาณ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to calm down;to settle down;to be steady;to settle in;to take up one's residence;to harmonize with;to match;to restore presence of mind
คำจำกัดความ: เพื่อรู้สึกมั่นคงและสงบ ค่ะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (落ち着く) ochitsuku
落ち着く (Ochitsuku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สงบ" หรือ "ลดน้อยลง" มันแต่งโดย Kanjis 落 (Ochi) ซึ่งหมายถึง "ตก" หรือ "ลง" และ着 (Tsuku) ซึ่งหมายถึง "การแต่งตัว" หรือ "ใส่" การรวมกันของ Kanjis ทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของ "การลงและการแต่งตัว" ซึ่งสามารถตีความได้ว่า "ทำให้ตัวเองอยู่ในสภาวะสงบ" คำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของการผ่อนคลายหลังจากช่วงเวลาของความตึงเครียดหรือความเครียดการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (落ち着く) ochitsuku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (落ち着く) ochitsuku:
การผันคำของ 落ち着く
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 落ち着く (ochitsuku)
- 落ち着いた อดีต
- 落ち着く ปัจจุบัน
- 落ち着いている ปัจจุบันต่อเนื่อง
- 落ち着こう - อนาคต
- 落ち着いたら - เงื่อนไข
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (落ち着く) ochitsuku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
静まる; 安らぐ; 落ち着く; 沈静化する; 静けさを取り戻す
คำที่มี: 落ち着く
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おちつく ochitsuku
ตัวอย่างประโยค - (落ち着く) ochitsuku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
瞳を見つめると心が落ち着く。
Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku
เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตา
เมื่อมองตาของฉันหัวใจของฉันสงบลง
- 瞳 - "pupila" em japonês é "瞳" (hitomi).
- を - ญี่ปุ่น
- 見つめる - คำกริยาที่หมายถึง "มองอย่างตั้งจ้น" ในภาษาญี่ปุ่นคือ「じっと見る」
- と - ภาษาญี่ปุ่นหมู่ท่าประชาสัมพันธ์
- 心 - หมายถึง "ใจ" หรือ "จิต" ในภาษาญี่ปุ่น
- が - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่น
- 落ち着く - คำกริยาที่หมายถึง "สงบ" หรือ "เย็น" ในญี่ปุ่นคือ "静まる" (shizumaru)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 落ち着く ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ใจเย็น ๆ; รักษาเสถียรภาพ; มั่นคง; หมายตา; แก้ไขที่อยู่อาศัย; ประสานกับ; เพื่อรวม; กู้คืนการปรากฏตัวของวิญญาณ" é "(落ち着く) ochitsuku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
