การแปลและความหมายของ: 荒い - arai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (荒い) arai

คำว่า "荒い" เป็นคำคุณศัพท์ของภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หยาบ", "หยาบคาย", "ป่า" หรือ "ขั้นต้น" นิรุกติศาสตร์ของคำมาจากคันจิ "荒" ซึ่งหมายถึง "หยาบ" หรือ "ป่า" และคำต่อท้าย "い" ซึ่งใช้ในการสร้างคำคุณศัพท์ คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายความหลากหลายของสิ่งต่าง ๆ ตั้งแต่สภาพภูมิอากาศไปจนถึงพฤติกรรมมนุษย์ ตัวอย่างเช่นพายุสามารถอธิบายได้ว่า "荒い天気天気" (Arai Tenki) ในขณะที่คนหยาบคายสามารถอธิบายได้ว่า "荒い人人" (Arai Hito)