การแปลและความหมายของ: 苦手 - nigate
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 苦手 (nigate) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nigate
Kana: にがて
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ยากจน (ที่); อ่อนแอ (ใน); ไม่ชอบ (ของ)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: poor (at);weak (in);dislike (of)
คำจำกัดความ: อ้างถึงสิ่งที่คุณไม่เก่งหรือไม่ดีในสิ่งนั้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (苦手) nigate
苦手มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไม่เก่งในบางสิ่ง" หรือ "มีปัญหาในบางสิ่ง" ส่วนแรกของคำว่า苦 (ku) หมายถึง "ขม" หรือ "ยาก" ในขณะที่ส่วนที่สอง手 (te) หมายถึง "มือ" หรือ "ทักษะ" ดังนั้นการรวมกันของทั้งสองส่วนจึงเป็นแนวคิดของ "ความสามารถที่ยาก" หรือ "ความสามารถในการขมขื่น" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่บุคคลไม่ดีที่จะทำหรือมีปัญหาในการปฏิบัติการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (苦手) nigate
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (苦手) nigate:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (苦手) nigate
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
苦手; 下手; 不得意; 不慣れ; 不器用; 弱点; 難点
คำที่มี: 苦手
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: にがて nigate
ตัวอย่างประโยค - (苦手) nigate
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
虫が苦手です。
Mushi ga nigate desu
ฉันไม่ชอบแมลง
ฉันไม่เก่งในแมลง
- 虫 - "แมลง" ในภาษาญี่ปุ่น
- が - คำกริยาในญี่ปุ่น
- 苦手 - หมายถึง "ไม่เก่งในเรื่องหนึ่ง" หรือ "ไม่ชอบเรื่องหนึ่ง" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - สุภาพของ "ser" หรือ "estar" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "です" หรือ "あります"
人込みが苦手です。
Hitogomi ga nigate desu
ฉันไม่ชอบฝูงชน
ฉันไม่เก่งในการจัดกลุ่ม
- 人込み - ประชาชน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 苦手 - ไม่ค่อยเก่งในบางสิ่ง มีความยากลำบาก
- です - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
朝早く覚めるのは苦手です。
Asa hayaku sameru no wa nigate desu
ฉันไม่เก่งในการตื่น แต่เช้า
ฉันไม่เก่งในการตื่น แต่เช้า
- 朝早く - ตอนเช้าแรก
- 覚める - ตื่นนอน
- のは - ป้าrtopic indicator
- 苦手 - ไม่เก่งในสิ่งใด ไม่ชอบสิ่งใด
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
煙い部屋で過ごすのは苦手です。
Nebai heya de sugosu no wa nigate desu
ฉันไม่ชำนาญในการใช้เวลาในห้องโดยลมควันครับ
- 煙い (kusai) - เต็มไปด้วยควัน
- 部屋 (heya) - quarto, ห้องประชุม
- で (de) - ใน，ภายใน
- 過ごす (sugosu) - ใช้เวลา (tempo)
- のは (no wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 苦手 (nigate) - ไม่เก่งใน, ไม่ชอบ
- です (desu) - คุณ, อยู่ (รูปซึ่งเป็นคนสุภาพ)
私はスポーツが苦手です。
Watashi wa supōtsu ga nigate desu
ฉันไม่ดีในการเล่นกีฬา
ฉันไม่เก่งด้านกีฬา
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- スポーツ (supootsu) - สปอร์ต
- が (ga) - อนุกรมที่ระบุเป็นประโยคในกรณีนี้คือ "กีฬา"
- 苦手 (nigate) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ไม่ดีในเรื่องใดๆ", "มีความยากลำบากในเรื่องใดๆ" คือ "inábil" ในภาษาโปรตุเซก
- です (desu) - กริยา "ser" ในช่อง "ท่าน"
私は論文を書くのが苦手です。
Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu
ฉันมีปัญหาในการเขียนบทความ
ฉันไม่เก่งในการเขียนวิทยานิพนธ์
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 論文 (ronbun) - งานวิชาการ หรือ วิทยานิพนธ์ ในญี่ปุ่น
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 書く (kaku) - เขียน
- のが (noga) - คำบรรยายที่บ่งชี้ว่าประโยคนั้นเป็นคำอธิบายหรืออ้างอิง
- 苦手 (nigate) - ความไม่เก่ง (ไม่)
- です (desu) - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 苦手 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ยากจน (ที่); อ่อนแอ (ใน); ไม่ชอบ (ของ)" é "(苦手) nigate". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
