การแปลและความหมายของ: 苛々 - iraira

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (苛々) iraira

苛々 เป็นคำในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "การระคายเคือง" หรือ "ความหงุดหงิด" คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 苛 ซึ่งแปลว่า "โหดร้าย" หรือ "รุนแรง" และ 々 ซึ่งเป็นตัวอักษรคันจิซ้ำที่บ่งบอกถึงการซ้ำของตัวอักษรคันจิก่อนหน้า การออกเสียงของคำคือ "ikaika" โดยคันจิตัวแรกอ่านว่า "คะ" และตัวที่สองอ่านซ้ำ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกระคายเคืองหรือหงุดหงิดที่เกิดขึ้นเมื่อบางสิ่งไม่เป็นไปตามที่คาดไว้หรือเมื่อบางสิ่งยากต่อการจัดการ