การแปลและความหมายของ: 花 - hana
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 花 (hana) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hana
Kana: はな
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดอกไม้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: flower
คำจำกัดความ: ประเภทหนึ่งของพืชที่ผลิดดอกสวยงาม.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (花) hana
花มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ดอกไม้" นิรุกติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปในอดีตจีนซึ่งคำว่า "หัว" มีความหมายเหมือนกัน Kanji Writing (Ideograms จีน) ได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ห้าพร้อมกับวัฒนธรรมและศาสนาทางศาสนา คำว่า花ประกอบด้วย ideograms "hana" (หมายถึง "ดอกไม้") และ "ka" (หมายถึง "กลิ่นหอม" หรือ "กลิ่น") การรวมกันของ ideograms เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความงามและน้ำหอมของดอกไม้ซึ่งมีมูลค่าสูงในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดอกไม้มักใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาเทศกาลและบ้านตกแต่งและสวนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (花) hana
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (花) hana:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (花) hana
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
華; はな; 花々; か; 花札; はなふだ; 花鳥風月; かちょうふうげつ; 花束; はなたば; 花火; はなび; 花嫁; はなよめ; 花粉; かふん; 花瓶; かびん; 花園; はなぞの; 花梨; かりん; 花緒; はなお; 花筏; はないかだ; 花魁; おいらん; 花鳥; かちょう; 花魂; かこん;
คำที่มี: 花
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いけばな
Romaji: ikebana
ความหมาย:
1. การจัดดอกไม้
Kana: ひばな
Romaji: hibana
ความหมาย:
จุดประกาย
Kana: はなび
Romaji: hanabi
ความหมาย:
ดอกไม้ไฟ
Kana: はなびら
Romaji: hanabira
ความหมาย:
(กลีบดอกดอกไม้
Kana: はなみ
Romaji: hanami
ความหมาย:
การสร้างภาพดอกไม้เชอร์รี่; การสร้างภาพดอกไม้
Kana: はなよめ
Romaji: hanayome
ความหมาย:
เจ้าสาว
Kana: かびん
Romaji: kabin
ความหมาย:
(แจกันดอกไม้
Kana: かふん
Romaji: kafun
ความหมาย:
เรณู
Kana: かだん
Romaji: kadan
ความหมาย:
เตียงดอกไม้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はな hana
ตัวอย่างประโยค - (花) hana
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
กลีบดอกเต้นรำในสายลมมีความสวยงาม
- 風に舞う - เต้นในลม
- 花びら - ดอกไม้ลีลาศ
- が - เป็นคำกริยาที่บ่งบอกเรื่องเรื่องเรื่องเรื่องยามในกรณีนี้คือ "ดอกไม้"
- 美しい - สวยงาม
- です - เป็นสมการทางไวยากรณ์ที่ใช้เพื่อบอกถึงสิ้นสุดของประโยคและใช้เพื่อแสดงความเคารพหรือเกรงกลัวด้วย
赤い花がきれいです。
Akai hana ga kirei desu
ดอกไม้สีแดงมีความสวยงาม
ดอกไม้สีแดงมีความสวยงาม
- 赤い - คำวิเศษที่หมายถึง "สีแดง"
- 花 - คำนามที่หมายถึง "ดอกไม้"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- きれい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- です - คำกริยาที่แสดงถึงการยืนยันสิ่งใดอย่างสุภาพและสุภาพ
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
ดอกไม้เริ่มต้นด้วยปุ่มที่สวยงาม
ถั่วงอกเป็นจุดเริ่มต้นของดอกไม้ที่สวยงาม
- 蕾 - หมาหมา
- は - คำประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ระบุประเภทของประโยค
- 美しい - คำว่า "kawaii" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "น่ารัก" หรือ "สวยงาม" ครับ.
- 花 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ดอกไม้"
- の - คุณเป็นเจ้าของหนังสือ"แท็ก"ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในทางไวยากรณ์แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 始まり - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เริ่มต้น" หรือ "จุดเริ่มต้น"
- です - คือ (aru)
花は美しいです。
Hana wa utsukushii desu
ดอกไม้มีความสวยงาม
ดอกไม้มีความสวยงาม
- 花 - มีความหมายว่า "ดอกไม้" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - เป็นองค์ประกอบทางไวยากรณ์ที่กำหนดหัวข้อของประโยค
- 美しい - สวย (s̄wy̒)
- です - ค่ะ (ka)
花が咲く。
Hana ga saku
ดอกไม้กำลังเฟื่องฟู
ดอกไม้เฟื่องฟู
- 花 - ดอกไม้
- が - สรรพนาม
- 咲く - รอบรู้ดีภาษาไทยว่าคำว่า "florescer" ไม่สามารถแปลเป็นคำไทยได้ เนื่องจากเป็นคำศัพท์ที่ไม่มีคำแปลที่เป็นทางการ แต่มีความหมายว่าการโดดเด่นหรือเจริญเติบโตดีๆ
花びらが散る。
Hanabira ga chiru
กลีบดอกไม้ตก
หอยทากกระจัดกระจาย
- 花びら - ดอกไม้
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 散る - ร่วงลง, กระจายลง
花壇には美しい花が咲いています。
Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu
ดอกไม้ที่สวยงามกำลังเฟื่องฟูในดอกไม้
ดอกไม้ที่สวยงามกำลังเฟื่องฟูในดอกไม้
- 花壇 (かだん) - สวนดอกไม้
- に - ตัวอักษรที่บ่งบอกถึงตำแหน่งของการกระทำในกรณีนี้คือ "ในรั้วดอกไม้"
- は - วลย์ ซึ่งแสดงถึงหัวข้อของประโยคในกรณีนี้คือ "แปลงดอกไม้"
- 美しい (うつくしい) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- 花 (はな) - ดอกไม้
- が - วิญญาณที่ระบุเป็นเรื่องสำคัญของประโยค ในกรณีนี้ คือ "ดอกไม้"
- 咲いています (さいています) - คำกริยาที่หมายถึง "กำลังบานดอก"
花嫁は美しいです。
Hanayome wa utsukushii desu
เจ้าสาวสวยจัง
- 花嫁 (hanayome) - เจ้าสาว
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい (utsukushii) - สวย
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
การแพ้เกสรดอกไม้นั้นยาก
ไข้ละอองฟางมีรสเผ็ดร้อน
- 花粉症 (かふんしょう) - โรคภูมิแพ้ละอลีจี
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 辛い (からい) - เจ็บปวด, ยาก, ขม
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
ฉันปลูกดอกไม้ในสวน
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 庭 (niwa) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "สวน"
- に (ni) - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงตำแหน่งการกระทำ
- 花 (hana) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ดอกไม้"
- を (wo) - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 植える (ueru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ปลูกพืช"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 花 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดอกไม้" é "(花) hana". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
