การแปลและความหมายของ: 色 - iro
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 色 (iro) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: iro
Kana: いろ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: colour
คำจำกัดความ: คุณสมบัติของสารที่สะท้อนแสง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (色) iro
คำภาษาญี่ปุ่น色 (iro) แปลว่า "สี" หรือ "เฉดสี" ประกอบด้วยตัวอักษร 色 (i) ซึ่งแปลว่า "สี" และ 鹿 (ro) ซึ่งแปลว่า "กวาง" เชื่อกันว่าที่มาของคำนี้เกี่ยวข้องกับการล่ากวาง เนื่องจากสีผิวของสัตว์ถูกใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่ออธิบายสีอื่นๆ คำว่า 色 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายสีโดยทั่วไป ตลอดจนเพื่อแสดงความรู้สึกและอารมณ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (色) iro
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (色) iro:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (色) iro
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
色彩; 色合い; 色調; 色味; 色彩感覚; 色彩感; 色彩感度; 色彩感受性; 色彩感受力; 色彩感受性能力; 色彩感覚能力; 色相; 色濃度; 色度; 色泽; 色彩度; 色彩鮮やかさ; 色彩明るさ; 色彩深さ; 色彩豊かさ; 色彩鮮やかさ; 色彩明るさ; 色彩深さ; 色彩豊かさ.
คำที่มี: 色
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: はいいろ
Romaji: haiiro
ความหมาย:
เทา. เทา. ขาว
Kana: とくしょく
Romaji: tokushoku
ความหมาย:
คุณสมบัติ
Kana: ちゃいろ
Romaji: chairo
ความหมาย:
สีน้ำตาลอ่อน; สีน้ำตาลอ่อน
Kana: ちゃくしょく
Romaji: chakushoku
ความหมาย:
ระบายสี
Kana: しきさい
Romaji: shikisai
ความหมาย:
สี; โทน; ร่มเงา
Kana: けしき
Romaji: keshiki
ความหมาย:
สถานการณ์; ฉาก; ภูมิประเทศ
Kana: きゃくしょく
Romaji: kyakushoku
ความหมาย:
เล่น (ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์)
Kana: きいろい
Romaji: kiiroi
ความหมาย:
สีเหลือง
Kana: おんいろ
Romaji: oniro
ความหมาย:
สีโทน; คุณภาพเสียง; เสียงต่ำ; แพตช์ซินธิไซเซอร์
Kana: おうしょく
Romaji: oushoku
ความหมาย:
สีเหลือง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いろ iro
ตัวอย่างประโยค - (色) iro
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
แถวภูเขาสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
ภูเขาที่หลากหลายสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
- 連なる - ในแถวหรือเป็นลำดับ
- 山々 - ภูเขา
- は - หัวข้อมีการระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "ภูเขาตามลำดับ"
- 美しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- 景色 - วิว หรือ วิวแลนด์
- を - ศูนย์เป้าหมายระบุว่า "วิวสวย" เป็นวัตถุของการกระทำ
- 作り出す - สร้าง
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามที่ดูได้ทั้งตอนเช้าและตอนบ่ายที่ปากเขื่อชะลอ
ภูมิทัศน์ที่สวยงามกระจายไปที่เท้า
- 麓 (Fumoto) - "ฐาน" หรือ "ฐานเท้าของเขา"
- に (ni) - มันเป็นส่วนที่บอกที่ตั้งของสิ่งหนึ่ง
- は (wa) - นี่คือแพร่งที่ช่วยระบุหัวข้อของประโยคครับ
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- 景色 (keshiki) - มีความหมายว่า "paisagem" หรือ "vista" ครับ/ค่ะ.
- が (ga) - มันเป็นอาร์ติเคิลที่แสดงบุคคลในประโยค
- 広がっている (hiroga tte iru) - มันเป็นคำกริยาที่บ่งบอกว่าบางสิ่งกำลังระบายหรือขยายออกไป
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
ภูมิทัศน์สวยงามมาก
เป็นภูมิประเทศที่สวยงามมาก
- 非常に - มาก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- 景色 - ทิวทัศน์
- です - เป็น (pen)
- ね - คำที่ใช้เพื่อยืนยันหรือการค้นหาการยืนยัน
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
เสียงของ Temple Bell ทำให้หัวใจสงบลง
น้ำเสียงของระฆังสงบหัวใจ
- 釣鐘 - ตกปลา
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 音色 - เสียง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 心 - ใจ, จิตใจ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 落ち着かせる - สงบ, ผ่อนคลาย
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
ฉันชอบฟังเพลงด้วยเฉดสีที่สวยงาม
- 音色 - เสียง/โทน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 美しい - น่ารัก
- 曲 - เพลง
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 聴く - ฟัง
- の - คำนาม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 好き - ที่ชื่นชอบ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
黄色は太陽の色です。
Kiiro wa taiyō no iro desu
สีเหลืองเป็นสีของดวงอาทิตย์
- 黄色 (kiiro) - สีเหลือง
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 太陽 (taiyou) - "sol" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "太陽"
- の (no) - part ชนิดของประโยคที่บ่งบอกถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 色 (iro) - คอร็นญี่ปุ่น
- です (desu) - คำกริยา "เซร์" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงการยืนยันหรือการบรรยาย
焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。
Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii
แสงแดดสีน้ำตาลไหม้สบายตา
- 焦げ茶色 - สีน้ำตาลเผาแล้ว
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 木漏れ日 - แสงแดดที่กรองผ่านใบไม้
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 心地よい - สะดวกรวมกับการรับรอง
色は人生を豊かにする。
Iro wa jinsei wo yutaka ni suru
สีเสริมสร้างชีวิต
- 色 (iro) - คอร็นญี่ปุ่น
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 人生 (jinsei) - ชีวิต
- を (wo) - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 豊か (yutaka) - "rico" ou "próspero" em japonês significa รวย หรือ รุ่งเรือง
- にする (ni suru) - การกลายเป็น
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
สีมีอิทธิพลต่อความรู้สึกของคน
สีมีผลต่ออารมณ์ของผู้คน
- 色彩 (shikisai) - สี
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 人々 (hitobito) - คน
- の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 感情 (kanjou) - ความรู้สึก
- に (ni) - คำเรียกรูปเจาะจงของเนื้อความที่ระบุการกระทำหรือเป้าหมาย
- 影響 (eikyou) - อิทาส (influência)
- を (wo) - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 与える (ataeru) - หมายความว่า "give, grant"
茶色は落ち着いた色合いです。
Chairo wa ochitsuita iroai desu
สีน้ำตาลเป็นสีที่สงบ
สีน้ำตาลเป็นโทนสีที่สงบ
- 茶色 - สีน้ำตาล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 落ち着いた - สงบ, สง่า
- 色合い - โทม, มาติซ, โทนาลิดาเดียย์
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 色 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สี" é "(色) iro". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
