การแปลและความหมายของ: 自覚 - jikaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (自覚) jikaku

自覚 (jikaku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 自 (ji) ซึ่งหมายถึง "ตัวเอง" หรือ "ตัวเอง" และ覚 (kaku) ซึ่งหมายถึง "จิตสำนึก" หรือ "การรับรู้" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ คำนี้มักใช้ในบริบททางจิตวิทยาหรือปรัชญาเพื่ออธิบายความสามารถของบุคคลในการรับรู้และเข้าใจความคิดอารมณ์และพฤติกรรมของตนเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นประโยชน์มากขึ้นเช่นในสถานการณ์ที่ใครบางคนต้องตระหนักถึงทักษะหรือข้อ จำกัด ของตนเองในการทำงานที่ประสบความสำเร็จ นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่องค์ประกอบ Kanjis มีรากเก่าในภาษาจีน คันจิ自มาจากตัวละครจีน "zì" ซึ่งหมายถึง "ฉัน" หรือ "ตัวเอง" ในขณะที่คันจิ覚มาจากตัวละครจีน "Jué" ซึ่งหมายถึง "รับรู้" หรือ "รู้" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่เน้นความสำคัญของความตระหนักรู้ในตนเองและความรู้ในตนเอง