การแปลและความหมายของ: 自衛 - jiei

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (自衛) jiei

自衛 (じえい) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 自 (ji) ซึ่งหมายถึง "ตัวคุณเอง" หรือ "ตัวเอง" และ衛 (คือ) ซึ่งหมายถึง "การป้องกัน" หรือ "การป้องกัน" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า "ji-fi" ที่สามารถแปลเป็น "การป้องกันตนเอง" หรือ "การป้องกันตัวเอง" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (自衛隊, jieitai) ซึ่งเป็นกองทัพของประเทศ การสร้างกองกำลังป้องกันตนเองได้รับอนุญาตจากรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นในปี 1947 ซึ่งห้ามมิให้ญี่ปุ่นมีกองทัพทั่วไป คำว่า自衛ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเพื่ออ้างถึงการคุ้มครองส่วนบุคคลหรือความมั่นคงของชาติ