การแปลและความหมายของ: 自動車 - jidousha

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (自動車) jidousha

自動มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "รถยนต์" หรือ "รถยนต์" คำนี้ประกอบด้วยสามคันจิ: 自 (ji) ซึ่งหมายถึง "ของตัวเอง", "ตัวคุณเอง";動 (Dou) ซึ่งหมายถึง "ย้าย", "การเคลื่อนไหว"; และ車 (Sha) ซึ่งหมายถึง "ยานพาหนะ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเมื่อมีการแนะนำรถยนต์คันแรกในญี่ปุ่น คำว่า自動車ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายยานพาหนะใหม่เหล่านี้ที่เคลื่อนที่ด้วยตัวเองโดยไม่จำเป็นต้องมีการลากสัตว์ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์สามัญของญี่ปุ่นและใช้ทุกวันเพื่ออ้างถึงรถยนต์และยานยนต์อื่น ๆ