การแปลและความหมายของ: 脈 - myaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (脈) myaku

คำภาษาญี่ปุ่น脈 (myaku) ประกอบด้วยตัวละคร肉 (nyu) ซึ่งหมายถึงเนื้อสัตว์และ血 (chi) ซึ่งหมายถึงเลือด พวกเขาช่วยกันสร้าง ideogram ที่แสดงถึงการเต้นของหัวใจหรือการเต้นของหัวใจ脈นอกจากนี้ยังสามารถอ้างถึงเส้นเลือดหลอดเลือดแดงและการไหลเวียนของเลือดโดยทั่วไป นอกจากนี้脈มักจะใช้ในการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์แผนโบราณเช่น, 診断脈脈 (Shindan ใน Myaku) ซึ่งหมายถึง "การวินิจฉัยชีพจร"