การแปลและความหมายของ: 耐える - taeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 耐える (taeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: taeru
Kana: たえる
หมวดหมู่: Noun (คำกริยาในรูปแบบพจนานุกรม)
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ให้การช่วยเหลือ; จะยึดมั่นใน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to bear;to endure
คำจำกัดความ: Support การสนับสนุน ความยากลำบากและความทุกข์ทรมาน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (耐える) taeru
คำภาษาญี่ปุ่น "耐える" ประกอบด้วยตัวละคร "耐" และ "える" ตัวละครแรกหมายถึง "ต่อต้าน" หรือ "หมี" ในขณะที่ตัวที่สองเป็นอนุภาควาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น "耐える" สามารถแปลว่า "ยั่งยืน", "ต่อต้าน" หรือ "ยืนยง" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนา ในเวลานั้นคำนั้นเขียนขึ้นด้วยตัวละคร "耐へる" ซึ่งออกเสียงว่า "Taeru" เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงเปลี่ยนเป็น "Taeru" และในที่สุดก็เป็น "Taeru" ในช่วงยุคเอโดะ (1603-1868) การเขียนคำเปลี่ยนเป็น "耐える" ซึ่งเป็นรูปแบบปัจจุบัน คำว่า "耐える" มักใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องทนต่อสิ่งที่ยากหรือเจ็บปวดเช่นโรคการสูญเสียหรือสถานการณ์ที่เครียด นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่เบากว่าเช่นเมื่อรออยู่ในแถวหรือจัดการกับบุคคลที่ยากลำบาก โดยทั่วไปคำนี้บ่งบอกถึงความคิดของความแข็งแกร่งความต้านทานและความเพียรการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (耐える) taeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (耐える) taeru:
การผันคำของ 耐える
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 耐える (taeru)
- 耐える รูปแบบเชิงเพศกลาง / พจนานุกรม
- 耐えます วิธีที่สุภาพ / เป็นกฎหมาย
- 耐えよう รูปกริยาเงื่อนไข
- 耐えた วิธีที่ผ่านมา
- 耐えない ลบลบ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (耐える) taeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
耐え忍ぶ; 我慢する; 辛抱する; 耐える; 我慢する; 我を忍ぶ; 我慢強いる; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する;
คำที่มี: 耐える
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たえる taeru
ตัวอย่างประโยค - (耐える) taeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は困難な状況に耐えることができます。
Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu
ฉันสามารถทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากได้
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 困難な (konnan na) - คั่ยัnisai (困難な)
- 状況 (joukyou) - คำนามญี่ปุ่นหมายถึง "situação"
- に (ni) - คำศัพท์ญี่ปุ่นที่แสดงหน้าที่ไวยากรณ์ของ "สถานที่" หรือ "เวลา"
- 耐える (taeru) - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทน" หรือ "ยืนทน"
- ことができます (koto ga dekimasu) - ความหมายของประโยคญี่ปุ่นคือ "มีความสามารถ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 耐える ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: Noun (คำกริยาในรูปแบบพจนานุกรม)
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: Noun (คำกริยาในรูปแบบพจนานุกรม)
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ให้การช่วยเหลือ; จะยึดมั่นใน" é "(耐える) taeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
