การแปลและความหมายของ: 美味しい - oishii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 美味しい (oishii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: oishii
Kana: おいしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์คำนาม (เป็นภาษาญี่ปุ่นคำนี้สามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายคุณภาพอาหาร แต่ยังสามารถใช้เป็นคำนามเพื่ออ้างถึงสิ่งที่อร่อย)
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อร่อย; อร่อย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: delicious;tasty
คำจำกัดความ: รสชาติดีและอร่อยมาก.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (美味しい) oishii
美味しいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "อร่อย" หรือ "อร่อย" มันแต่งโดย Kanjis 美 (BI) ซึ่งหมายถึง "ความงาม" และ味 (AJI) ซึ่งหมายถึง "รสชาติ" การออกเสียงที่ถูกต้องคือ "oishii" มันเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอาหารญี่ปุ่นเพื่ออธิบายคุณภาพของอาหารการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (美味しい) oishii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (美味しい) oishii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (美味しい) oishii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
おいしい; うまい; うま味; 甘味; 美味; 美味味; 美味しさ; 美味良い; 美味美味; 美味美味しい; 良味; 良い味; 良い味わい; 良い味わいの; 良い味わいのある; 良い味わいのする; 良い味わいのする食べ物; 良い味わいのする料理; 良い味わいのする飲み物; 良い味わいのする飲料; 良い味わいのする飲み物
คำที่มี: 美味しい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おいしい oishii
ตัวอย่างประโยค - (美味しい) oishii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
「丼物は美味しいです。」
Donburi mono wa oishii desu
จาน Donburi อร่อยมากค่ะ.
ชามอร่อย
- 「
- 丼物
- は
- 美味しい
- です
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
ที่โต๊ะรับประทานอาหารมีอาหารอร่อยมากมาย
มีอาหารอร่อยมากมายบนโต๊ะ
- 食卓 - โต๊ะรับประทานอาหาร
- に - คำนำหน้า ที่บ่งชี้ตำแหน่งของกริยบ
- は - ป้าrtopic indicator
- 美味しい - อร่อย
- 料理 - จาน, อาหาร
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- たくさん - มากมาย
- 並んでいる - พวกเขารวมกัน, พวกเขาเรียงแถว
蒸した野菜はとても美味しいです。
Mushita yasai wa totemo oishii desu
ผักที่ปรุงด้วยไอน้ำอร่อยมาก
ผักที่ปรุงด้วยไอน้ำอร่อยมาก
- 蒸した - คำกริยา "mussu" ในอดีต หมายถึง "นึ่งด้วยไอน้ำ"
- 野菜 - คำนามที่หมายถึง "legumes" คือ "hortaliças"
- は - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
- とても - ค่อนข้าง
- 美味しい - คำคุณเาคือ "อร่อย"
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นกฎในประโยค
温室で育てた野菜は美味しいです。
Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu
ผักที่ปลูกในเรือนกระจกอร่อย
ผักเรือนกระจกอร่อย
- 温室 - เตา
- で - ใน
- 育てた - ปลูกเลี้ยง
- 野菜 - พืชล้อมถอย
- は - é
- 美味しい - อร่อย
- です - คุณ (ระบุในรูปแบบที่สุภาพ)
果物はとても美味しいです。
Kudamono wa totemo oishii desu
ผลไม้อร่อยมาก
- 果物 (kudamono) - ผลไม้
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 美味しい (oishii) - อร่อยอร่อย
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
意外と美味しいですね。
Igai to oishii desu ne
น่าแปลก
มันอร่อยอย่างน่าประหลาดใจ
- 意外と - โดยไม่คาดคิด
- 美味しい - อร่อย
- です - é
- ね - มันไม่ใช่?
宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
ในงานเลี้ยง
อาหารอร่อยและการสนทนาที่สนุกสนานนั้นขาดไม่ได้สำหรับงานเลี้ยง
- 宴会 (えんかい) - banquete/festa
- には - ป้าไตที่ระบุเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ของการดำเนินการ
- 美味しい (おいしい) - อร่อย
- 料理 (りょうり) - culinária/comida
- と - อนุทานที่แสดงความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่ง
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - การสนทนา
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 欠かせない (かかせない) - indispensável/necessário
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
ฉันเพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อยที่ร้านอาหาร
ฉันเพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อยที่ร้านอาหาร
- レストラン (resutoran) - ร้านอาหาร
- で (de) - ใน
- 美味しい (oishii) - อร่อย
- 食事 (shokuji) - มื้ออาหาร
- を (wo) - วัตถุโดยตรง
- 楽しみました (tanoshimimashita) - ใช้ประโยชน์, เพลิดเพลิน
ふんだんに使われる食材は美味しいです。
Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu
ส่วนผสมที่ใช้ในความอุดมสมบูรณ์นั้นอร่อย
- ふんだんに - อย่างมาก (abundantly)
- 使われる - การใช้งาน
- 食材 - คำนามที่หมายถึง "ส่วนผสมในอาหาร"
- は - ป้าrtopic indicator
- 美味しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "อร่อย"
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงรูปสุภาพของภาษา
このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。
Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu
ไอศกรีมนี้นุ่มและอร่อยมาก
- この - บ่งชี้ว่าสิ่งที่ใกล้เคียงหรือปัจจุบันอยู่ที่นี่, ในกรณีนี้คือ "นี้"
- アイスクリーム - "アイスクリーム" em tailandês
- は - อันที่ตั้งใจเป็นหัวข้อของประโคมนี้, ในกรณีนี้คือ "ไอศกรีม"
- 滑らか - "นุ่ม"
- で - อนุทานทศนิยมที่แสดงถึงวิธีหรือวิธีการในกรณีนี้ "de"
- とても - มาก
- 美味しい - "อร่อย" หรือ "หอม"
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 美味しい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์คำนาม (เป็นภาษาญี่ปุ่นคำนี้สามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายคุณภาพอาหาร แต่ยังสามารถใช้เป็นคำนามเพื่ออ้างถึงสิ่งที่อร่อย)
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์คำนาม (เป็นภาษาญี่ปุ่นคำนี้สามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายคุณภาพอาหาร แต่ยังสามารถใช้เป็นคำนามเพื่ออ้างถึงสิ่งที่อร่อย)
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อร่อย; อร่อย" é "(美味しい) oishii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
