การแปลและความหมายของ: 美しい - utsukushii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 美しい (utsukushii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: utsukushii
Kana: うつくしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สวย; ส่อเสียด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: beautiful;lovely
คำจำกัดความ: บางอย่างที่ดูสวยงามทั้งในรูปทรงและลักษณะ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (美しい) utsukushii
美しいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สวยงาม" หรือ "สวยงาม" นิรุกติศาสตร์ของมันประกอบด้วยตัวละคร美 (bi) ซึ่งหมายถึง "ความงาม" หรือ "สวยงาม" และしい (shii) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงคำคุณศัพท์ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายการปรากฏตัวของผู้คนภูมิทัศน์หรือวัตถุ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความชื่นชมหรือชมเชยการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (美しい) utsukushii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (美しい) utsukushii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (美しい) utsukushii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
美しく; 美麗な; 艶やかな; 華麗な; 麗しい; 優美な; 洒落た; 上品な; 優雅な; 高貴な
คำที่มี: 美しい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うつくしい utsukushii
ตัวอย่างประโยค - (美しい) utsukushii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
แถวภูเขาสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
ภูเขาที่หลากหลายสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
- 連なる - ในแถวหรือเป็นลำดับ
- 山々 - ภูเขา
- は - หัวข้อมีการระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "ภูเขาตามลำดับ"
- 美しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- 景色 - วิว หรือ วิวแลนด์
- を - ศูนย์เป้าหมายระบุว่า "วิวสวย" เป็นวัตถุของการกระทำ
- 作り出す - สร้าง
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
ผิวซีดก็สวยได้
- 青白い (aojirai) - ซีเหลืองๆ เผ็ดใบ็น็ดี
- 肌 (hada) - ผิวหนัง
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
蝶は美しい春の象徴です。
Chou wa utsukushii haru no shouchou desu
ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามของฤดูใบไม้ผลิใบไม้ร่วงค่ะ.
ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม
- 蝶 (ちょう) - ผีเสื้อ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい (うつくしい) - สวยงาม
- 春 (はる) - ฤดูใบไม้ผลิ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 象徴 (しょうちょう) - สัญลักษณ์, เครื่องชูชีพ
- です - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
คืนที่มีดาวประสวยงาม
ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดาวส่องสว่าง
- 点々と - ประทับตา146
- 星が - ดาว
- 輝く - ส่องแสง
- 夜空が - ท้องฟ้ายามค่ำคืน
- 美しいです - งดงาม
桜が咲く春は美しいです。
Sakura ga saku haru wa utsukushii desu
ฤดูใบไม้ผลิที่ต้นเชอร์รี่บานสวยงาม
ในฤดูใบไม้ผลิค็อที่ดอกเชอร์รี่บานมันสวยงามมาก
- 桜 (さくら) - ต้นเชอร์รี่
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 咲く (さく) - เจริญรุ่งเรือง
- 春 (はる) - ฤดูใบไม้ผลิ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい (うつくしい) - สวยงาม
- です - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
日焼けした肌が美しいです。
Nisshoku shita hada ga utsukushii desu
ผิวแทนก็สวยได้
ผิวแทนก็สวยได้
- 日焼けした - ผิวแทน
- 肌 - ผิวหนัม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 美しい - สวย หรือ หลงใหล
- です - เป็น (pen)
山腹には美しい紅葉が見られる。
Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru
บนเนินเขา
ใบไม้ร่วงที่สวยงามจะเห็นบนทางลาด
- 山腹 - ลาดเขา
- に - คำศัพท์ที่บ่งชี้ถึงตำแหน่ง
- は - ตัวชี้วัดที่บ่งชี้เรื่องหัวเรื่องของประโยค
- 美しい - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "สวย"
- 紅葉 - คำนามที่หมายถึง "ใบไม้สีแดง" หรือ "ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง"
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- 見られる - คำกริยาที่หมายถึง "สามารถเห็นได้"
光の屈折は美しいです。
Kou no kussetsu wa utsukushii desu
การหักเหของแสงนั้นสวยงาม
- 光の屈折 - การสะท้อนแสง
- は - หัวข้อบทความ
- 美しい - น่ารัก
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
オーケストラの演奏は美しいです。
Ookesutora no ensou wa utsukushii desu
การแสดงของวงออเคสตรางสวยงาม
การแสดงของวงออเคสตรานั้นสวยงาม
- オーケストラ - วงดนตรี
- の - การตรวจสอบถือครอง (แสดงว่าวงดนตรีเป็นประธานของประโยค)
- 演奏 - การแสดงผลลัพธ์, การปฏิบัติ (ในกรณีนี้คือการแสดงโดยวงดนตรี)
- は - หัวข้อหลัก (แสดงว่าการแสดงของวงออร์เคสตราเป็นหัวข้อของประโยค)
- 美しい - สวย สวยงาม น่ารัก
- です - บทาคูลาดิ ดียิคาคาเออเอราเนซาเฟซาเอันฟีล์เดคลาเรเฝสาอาปีเมิดีิคา์เดคละเรีคารัา1ตตีีาสาอีีอาอาดีิคาสาาอาีาสาอาดีีสาอีางาอาฮาาีอาดีีายาีสา้อารีีีาอาระอาดีเมาาเมิเเอเเเนเดัดิคาเจเเดิกเลาาสาีาเดีวแาเเดสเลานา เอเเดาเไฟเเเ้เยกดเเต.
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามที่ดูได้ทั้งตอนเช้าและตอนบ่ายที่ปากเขื่อชะลอ
ภูมิทัศน์ที่สวยงามกระจายไปที่เท้า
- 麓 (Fumoto) - "ฐาน" หรือ "ฐานเท้าของเขา"
- に (ni) - มันเป็นส่วนที่บอกที่ตั้งของสิ่งหนึ่ง
- は (wa) - นี่คือแพร่งที่ช่วยระบุหัวข้อของประโยคครับ
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- 景色 (keshiki) - มีความหมายว่า "paisagem" หรือ "vista" ครับ/ค่ะ.
- が (ga) - มันเป็นอาร์ติเคิลที่แสดงบุคคลในประโยค
- 広がっている (hiroga tte iru) - มันเป็นคำกริยาที่บ่งบอกว่าบางสิ่งกำลังระบายหรือขยายออกไป
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 美しい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สวย; ส่อเสียด" é "(美しい) utsukushii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
