การแปลและความหมายของ: 織 - ori
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 織 (ori) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ori
Kana: おり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทอ; การทอผ้า; รายการผ้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: weave;weaving;woven item
คำจำกัดความ: เพื่อทำการถักผ้าหรือวัสดุต่างๆ ครับ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (織) ori
คำภาษาญี่ปุ่น織 (おり) หมายถึง "สาน" หรือ "ผ้า" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อมีการแนะนำเทคนิคการทอผ้าในญี่ปุ่นโดยผู้อพยพชาวเกาหลี คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร糸 (ito) ซึ่งหมายถึง "ลวด" และ聿 (yoku) ซึ่งหมายถึง "แปรง" ตัวละครตัวแรกแสดงถึงการทอผ้าในขณะที่ตัวที่สองแสดงถึงทักษะและความแม่นยำที่จำเป็นในการทำงานนี้ให้สำเร็จ คำว่า織ใช้ในบริบทที่หลากหลายรวมถึงการผลิตเสื้อผ้าพรมและเนื้อเยื่ออื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (織) ori
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (織) ori:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (織) ori
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
編み込み; 編む; 織り; 織物; 織り方; 織り目; 織機; 織工; 織り手; 織り糸; 織り出す; 織り上げる; 織り込む; 織り成す; 織り合わせる; 織り継ぐ; 織り続ける; 織り紙; 織り模様; 織り柄.
คำที่มี: 織
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: そしき
Romaji: soshiki
ความหมาย:
องค์กร; ระบบ; การก่อสร้าง
Kana: おりもの
Romaji: orimono
ความหมาย:
เนื้อเยื่อ; ตาข่าย
Kana: おる
Romaji: oru
ความหมาย:
ที่จะทอ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おり ori
ตัวอย่างประโยค - (織) ori
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
องค์การนี้มีพลังอันแข็งแกร่ง
องค์กรนี้มีพลังที่ทรงพลัง
- この - มันคือ
- 組織 - องค์กร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 強力な - แข็งแกร่งทรงพลัง
- 力 - บังคับ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っています - มีครอบครอง
この織物は美しいですね。
Kono orimono wa utsukushii desu ne
การทอผ้านี้สวยงาม
สิ่งทอนี้สวยงาม
- この - คำย่อที่แสดงถึงความใกล้ชิดในกรณีนี้คือ "นี้"
- 織物 - ผ้า
- は - คำนามชี้วัตถุในประโยค ในกรณีนี้คือ "ผ้า"
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- です - เป็น (pen)
- ね - คำที่ใช้แสดงคำถามอยากรู้ว่าใช่หรือไม่ใช่ใช่ไหม?
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
สหประชาชาติเป็นองค์กรที่สำคัญในการส่งเสริมความสงบและความปลอดภัยของโลก
- 国連 (Kokuren) - องค์การสหประชาชาติ (ONU)
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 世界 (sekai) - โลก
- 平和 (heiwa) - สันติภาพ
- と (to) - คําเชื่อม
- 安全 (anzen) - ความปลอดภัย
- を (wo) - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 促進する (sokushin suru) - ส่งเสริม, กระตุ้น
- ための (tame no) - วลเฉลยที่แสดงวัตถุประสงค์ของสิ่งใด
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 組織 (soshiki) - องค์กร
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 織 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทอ; การทอผ้า; รายการผ้า" é "(織) ori". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
