การแปลและความหมายของ: 編 - hen

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 編 (hen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: hen

Kana: へん

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

編

แปล / ความหมาย: การรวบรวม; ฉบับ; บทกวีที่สมบูรณ์; หนังสือ; ส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: compilation;editing;completed poem;book;part of book

คำจำกัดความ: เพื่อจัดระเบียบและจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (編) hen

คำภาษาญี่ปุ่น編 (ไก่) ประกอบด้วย ideograms 糸 (ito) ซึ่งหมายถึง "ลวด" และ手 (te) ซึ่งหมายถึง "มือ" Ideogram 編ใช้เพื่ออ้างถึง "การแก้ไข", "การรวบรวม" หรือ "องค์กร" ของข้อความ, เพลงหรือวัสดุอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึง "สาน" หรือ "พล็อต" บางอย่างเช่นเรื่องราวหรือผ้า ในแง่ของการออกเสียงคำว่า編ถูกอ่านเป็น "ไก่" เป็นภาษาญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (編) hen

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (編) hen:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (編) hen

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

編纂; 編集; 編成; 編纂する; 編集する; 編成する

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 編

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

編物

Kana: あみもの

Romaji: amimono

ความหมาย:

ถัก; เว็บ

編む

Kana: あむ

Romaji: amu

ความหมาย:

ถัก

編集

Kana: へんしゅう

Romaji: henshuu

ความหมาย:

ฉบับ; การรวบรวม; บทบรรณาธิการ (ตัวอย่างเช่นคณะกรรมการ)

長編

Kana: ちょうへん

Romaji: chouhen

ความหมาย:

ยาว (ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ใหม่)

短編

Kana: たんぺん

Romaji: tanpen

ความหมาย:

สั้น (ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์)

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: へん hen

変動

hendou

เปลี่ยน; ความผันผวน

編集

henshuu

ฉบับ; การรวบรวม; บทบรรณาธิการ (ตัวอย่างเช่นคณะกรรมการ)

返事

henji

ตอบ

変遷

hensen

เปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง; ความผันผวน

返答

hentou

ตอบ

変

hen

เปลี่ยน; เหตุการณ์; การรบกวน; แปลก; แบน (เพลง); แปลก; แปลก; รูปลักษณ์ที่น่าสงสัย; แปลก; แหกคอก; ตลก

辺

hen

พื้นที่; ละแวกบ้าน

偏

hen

ด้านข้าง; หัวรุนแรงซ้ายของตัวละคร; ที่จะเอน; การเอียง

変化

henka

เปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง; การเปลี่ยนแปลง; การกลายพันธุ์; การเปลี่ยนแปลง; การเปลี่ยนแปลง; การแปลงร่าง; การเปลี่ยนแปลง; ความหลากหลาย; ความหลากหลาย; การผัน; การปฏิเสธ; การผันคำกริยา

変革

henkaku

เปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง; การปฎิวัติ; การปฏิวัติ; (การปฏิรูป

ตัวอย่างประโยค - (編) hen

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

網を編む

Ami wo amu

สานเครือข่าย

ถักเครือข่าย

  • 網 (あみ) - เครือข่าย, หินดำ
  • を - วัตถุภาพ
  • 編む (あむ) - ทอ, เย็บโครเชต์

毛糸で手袋を編みました。

Keito de tebukuro wo amimashita

ฉันถักถุงมือด้วยลวดขนสัตว์

ฉันถักถุงมือด้วยขนสัตว์

  • 毛糸 - เส้นด้ายแกะ
  • で - ตัวชี้วัตถุที่ใช้ในการล้างหรือเคลือบ
  • 手袋 - ถุงมือ
  • を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
  • 編みました - คำกริยา "háeru", หมายความว่า "ทอผ้า" หรือ "ถัก" ในอดีตบวก

この小説は長編です。

Kono shousetsu wa chouhen desu

ความโรแมนติกนี้มีความยาว

  • この - อันนี้
  • 小説 - โรแมนส์, ประวัติศาสตร์
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 長編 - โรแมนติกยาว
  • です - เซอร์, เอสทาร์

この本は編集が必要です。

Kono hon wa henshū ga hitsuyō desu

หนังสือเล่มนี้ต้องการการแก้ไข

หนังสือเล่มนี้ต้องใช้ฉบับ

  • この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
  • 本 - หนังสือ
  • は - ตัวเล่นที่บ่งชี้ว่าเรื่องในประโยคคือ "หนังสือเล่มนี้"
  • 編集 - การแก้ไข
  • が - วิดิทัฎตณะแพรสต่ี่ดเกอ ตาเร็ซเป็เซ้า ทฮเเอ ณเ็ ซุเเจือตะ ดา ฟรีาสิ주ณะ
  • 必要 - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "เป็นสิ่งที่สำคัญ"
  • です - คำกริยาเชื่อมที่บ่งบอกว่าประโยคอยู่ในปัจจุบันและเป็นประโยคเชิงบวก

短編小説を書くのが好きです。

Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu

ฉันชอบเขียนนิทาน

ฉันชอบเขียนนวนิยายสั้น ๆ

  • 短編小説 - เรื่อง curto
  • を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 書く - เขียน
  • の - คำนาม
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 好き - ที่ชื่นชอบ
  • です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน สุภาพ

私は毛糸でセーターを編むのが好きです。

Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu

ฉันชอบถักเสื้อกันหนาวด้วยขนสัตว์

ฉันชอบถักเสื้อกันหนาวด้วยขนสัตว์

  • 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 毛糸 - วัละ
  • で - ภาพยนตร์เครื่องดนตรี
  • セーター - เสื้อเสวตเตอร์
  • を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 編む - เขียนแว่นตา
  • の - การทำให้เป็นนามวล
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 好き - คำคุณศัพท์ "gostar"
  • です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน

編物は手作りのアイテムです。

Hemmotsu wa tezukuri no aitemu desu

การถักเป็นรายการศิลปะ

  • 編物 - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เสื้อผ้าปัก"
  • は - อันตรายะในภาษาญี่ปุ่น ที่บ่งบอกว่าเรื่องหรือเรื่องหลักของประโยคคือ "teko"(ผ้าปัก)
  • 手作り - ซึ่งหมายถึง "handmade" ในภาษาญี่ปุ่น.
  • の - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึง "อุกธาตุ" (item) ถูกครอบครองโดย "手作り" (ทำด้วยมือ)
  • アイテム - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "item"
  • です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแสดงว่าประโยคเป็นการยืนยัน

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 編 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

再会

Kana: さいかい

Romaji: saikai

ความหมาย:

การประชุมอีกครั้ง; พบกันอีกครั้ง; การประชุม

気立て

Kana: きだて

Romaji: kidate

ความหมาย:

การจัดการ; ธรรมชาติ

気候

Kana: きこう

Romaji: kikou

ความหมาย:

สภาพภูมิอากาศ

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "การรวบรวม; ฉบับ; บทกวีที่สมบูรณ์; หนังสือ; ส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "การรวบรวม; ฉบับ; บทกวีที่สมบูรณ์; หนังสือ; ส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้" é "(編) hen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(編) hen" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
編