การแปลและความหมายของ: 締める - shimeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 締める (shimeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shimeru
Kana: しめる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ผูก; จับกุม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to tie;to fasten
คำจำกัดความ: เพื่อจับสิ่งใดๆไว้อย่างแน่นแน่.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (締める) shimeru
締める เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนด้วยตัวอักษรคันจิว่า "締める" หรือในอักษรฮิระงะนะว่า "しめる" คำนี้เป็นคำกริยาหมายถึง "กระชับ" "ผูก" "ปิด" หรือ "เสร็จสิ้น" นิรุกติศาสตร์ของ 締める ประกอบด้วยอักขระ 締 ซึ่งแปลว่า "บีบ" หรือ "มัด" และ める ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงของสถานะ ในภาษาญี่ปุ่น 締める สามารถใช้ในบริบทต่างๆ เช่น รัดเข็มขัด ผูกเงื่อน ปิดประตู หรือสิ้นสุดการประชุม เป็นคำทั่วไปในภาษาและสามารถพบได้ในหลาย ๆ สถานการณ์ในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (締める) shimeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (締める) shimeru:
การผันคำของ 締める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 締める (shimeru)
- 締める - Forma Polida: คำนำม้ะ ชิเมะ
- 締める - รูปแบบพาสซีฟ: 締められRU しめられRU
- 締める - รูปเหตุการณ์: 締めさせる しめさせる
- 締める - Forma Potencial: สามารถหรืออาจจะถูกเคลือบ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (締める) shimeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
縛る; 結ぶ; 絞める; 結び付ける; 結びつける; 結び付く; 結びつく; 結び合わせる; 結び合わせる; 結びつかせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける;
คำที่มี: 締める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しめる shimeru
ตัวอย่างประโยค - (締める) shimeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
เมื่อรัดเข็มขัดแล้วท่าทางจะดีขึ้น
- ベルト (beruto) - เข็มขัด
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 姿勢 (shisei) - ท่าทาง
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 良くなる (yokunaru) - ปรับปรุง
ネクタイを締めるのは難しいです。
Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu
ยากที่จะผูกเน็คไทให้แน่น
- ネクタイ (nekutai) - เนคไท
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 締める (shimeru) - ผูก
- のは (nowa) - คำเนื้อหาที่ระบุเรื่องของประโยค
- 難しい (muzukashii) - ยาก
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
เมื่อ OBI กระชับ ท่าทางจะดีขึ้น
- 帯 (obi) - เข็มสาส์นในชาวญี่ปุ่น
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 締める (shimeru) - ผูก
- と (to) - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 姿勢 (shisei) - ท่าทาง, ท่าทางของร่างกาย
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 良く (yoku) - ดี, ดี
- なる (naru) - เป็น, กลายเป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 締める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ผูก; จับกุม" é "(締める) shimeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
