การแปลและความหมายของ: 続ける - tsudukeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 続ける (tsudukeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsudukeru
Kana: つづける
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดำเนินการต่อ; รักษาตัวเอง; ดำเนินการ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to continue;to keep up;to keep on
คำจำกัดความ: คำกริยา. ปล่อยให้สิ่งต่างๆ เดินต่อไปโดยไม่มีการขัดจังหวะ. ทำให้มีความต่อเนื่อง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (続ける) tsudukeru
คำภาษาญี่ปุ่น続ける (Tsuzukeru) แต่งโดย Kanjis 続 (Tsuzu) และける (Keru) คันจิ続หมายถึง "ดำเนินการต่อ", "ดำเนินการต่อ" หรือ "ก้าวต่อไป" ในขณะที่คำกริยาเสริมけるหมายถึงความต่อเนื่องของการกระทำ ดังนั้นจึงสามารถแปลได้ว่า "ทำอะไรต่อไป", "ดำเนินการกับงาน" หรือ "รักษาการดำเนินการที่กำลังดำเนินการอยู่" มันเป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นและสามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่สถานการณ์ที่เป็นทางการไปจนถึงสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (続ける) tsudukeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (続ける) tsudukeru:
การผันคำของ 続ける
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 続ける (tsudukeru)
- 続ける - รูปฐาน
- 続けます รูปแบบที่เรียบร้อย
- 続けました รูปปกติ
- 続けてください รูปคำใบสั่ง
- 続けよう รูปกริยาหลายรูป
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (続ける) tsudukeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
継続する; つづける; 続く; 続けていく; 継続していく; 持続する; 続けること; 続けることができる; 継続的に; 連続する; 連続的に; つながる; 継承する; 継ぐ; 継続的な; 継続的な取り組み; 継続的な改善; 継続的な成長; 継続的な取引; 継続的な発展; 継続的な支援; 継続的な取り組みをする; 継続的な取り組
คำที่มี: 続ける
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つづける tsudukeru
ตัวอย่างประโยค - (続ける) tsudukeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
พยายามไปให้ถึงจุดสูงสุด
มุ่งสู่จุดสูงสุดต่อไป
- 頂点 - ยอด, ยอดเขา
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 目指して - มีเป้าหมาย, เป็นเป้าหมาย
- 努力 - ความพยายามความมุ่งมั่น
- し続ける - ดำเนินต่อ
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
การดำเนินไปข้างหน้าคือความสำเร็จแห่งความลับ
การดำเนินการต่อเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
- 続ける - ดำเนินการต่อ
- こと - สิ่ง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 成功 - ความสำเร็จ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 秘訣 - ความลับ
- です - เป็น (pen)
伝統を大切に守り続ける。
Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru
เรายังคงปกป้องและให้ความสำคัญกับประเพณีของเรา
รักษาประเพณีอย่างระมัดระวัง
- 伝統 (dentou) - ประเพณี
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- に (ni) - คำกริยาหนึ่ง
- 守り続ける (mamori tsuzukeru) - ดำเนินต่อในการปกป้อง รักษาไว้
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
To have a great goal is the key to ongoing success.
การรักษาเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
- 偉大なる - ใหญ่, อลังการ
- 目標 - วัตถุประสงค์, เป้าหมาย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持ち続ける - manter, อยู่ด้วยกัน
- こと - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 成功 - ความสำเร็จ
- への - คำอุปสรณ์ "para"
- 鍵 - สำคัญ
- である - เซอร์, เอสทาร์
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
ความหลงใหลของฉันจะยังคงเผาไหม้ตลอดไป
ความหลงใหลของฉันยังคงเผาไหม้ตลอดไป
- 私 - คุณ
- の - คุณทราบไหมว่าคำว่า "meu" ในภาษาโปรตุเกสมีความหมายคล้ายคำว่า...
- 情熱 - คำนามที่หมายถึง "ความหลงรัก" หรือ "ความกระตือรือร้น"
- は - คำนำหน้าที่ระบุเรื่องของประโยค ใช้แทน "เกี่ยวกับ" ในภาษาโปรตุเกส
- 永遠に - ค่านิยม
- 燃え続ける - คำกริยาที่รวมชื่อหมาย "อยู่เผาไหล" หรือ "ยังคงไหม้ไฟ"
進み続けることが大切です。
Susumi tsuzukeru koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดำเนินการต่อไป
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการต่อ
- 進み続ける - เดินหน้าอย่างต่อเนื่อง
- こと - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 続ける ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดำเนินการต่อ; รักษาตัวเอง; ดำเนินการ" é "(続ける) tsudukeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
