การแปลและความหมายของ: 絶える - taeru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (絶える) taeru

絶える (Taeru) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หยุด", "หยุด", "หายไป" หรือ "ดับ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 絶 (Zetsu) ซึ่งหมายถึง "การสูญพันธุ์" หรือ "การหยุด" และえる (eru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่อธิบายโดยคำกริยา ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและรวมคำศัพท์ภาษาจีนมากมาย คันจิ絶ถูกยืมจากZhuóจีนซึ่งหมายถึง "การสูญพันธุ์" หรือ "การหยุด" ในขณะที่คำต่อท้ายด้วยวาจาえるเป็นรูปแบบย่อของべし (beshi) ซึ่งใช้ในภาษาญี่ปุ่นโบราณเพื่อระบุความสามารถในการดำเนินการ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา絶えるได้รับความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันหลายอย่างในภาษาญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ มันสามารถใช้เพื่ออธิบายการหยุดชะงักของการไหลของน้ำการสูญพันธุ์ของสัตว์สายพันธุ์การสิ้นสุดของความสัมพันธ์หรือการตายของบุคคล