การแปลและความหมายของ: 給料 - kyuuryou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 給料 (kyuuryou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kyuuryou
Kana: きゅうりょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ค่าจ้าง; ค่าตอบแทน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: salary;wages
คำจำกัดความ: เงินเดือน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (給料) kyuuryou
คำภาษาญี่ปุ่น給料 (kyūryō) ประกอบด้วยสองตัว Kanjis: 給 (kyū) ซึ่งหมายถึง "ให้" หรือ "บทบัญญัติ" และ料 (ryō) ซึ่งหมายถึง "ราคา" หรือ "ราคา" พวกเขาร่วมกันสร้างความหมายของ "เงินเดือน" หรือ "ค่าตอบแทน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงช่วงเวลา EDO (1603-1868) เมื่อระบบการชำระเงินสดเริ่มใช้ในญี่ปุ่น ก่อนหน้านั้นมีการชำระเงินในข้าวหรือสินค้าเกษตรอื่น ๆ ด้วยการเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินสดคำว่าkyūryōเริ่มถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการจ่ายเงินของคนงาน ปัจจุบันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงเงินเดือนรายเดือนหรือรายสัปดาห์ที่คนงานได้รับสำหรับงานของเขาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (給料) kyuuryou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (給料) kyuuryou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (給料) kyuuryou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
給与; 賃金; サラリー
คำที่มี: 給料
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きゅうりょう kyuuryou
ตัวอย่างประโยค - (給料) kyuuryou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
ท้ายเดือน
เงินเดือนจะจ่ายเมื่อสิ้นเดือน
- 月末 - "final do mês" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "月末"
- には - มันคือคำทางญี่ปุ่นที่ใช้แสดงเวลาและหมายถึง "ใน"
- 給料 - เงินเดือน
- が - เป็นคำศัพท์ญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงเรื่องหรือหมายความว่า "o" ในภาษาโปรตุเกส.
- 入る - หมาหมา แปลว่า "เข้าซ่อม" ในภาษาญี่ปุ่นและระบุว่าเงินเดือนจะถูกฝากไว้
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
เงินเดือนที่ชำระเงินก็เพียงพอแล้ว
- 支給された - คำกริยา "支給" (fornecer, prover) ในช่องกรรม รูปกริยาผันแปลงในอดีตและรูปผ-passive คือ "支給 โดย".
- 給料 - คำนาม 給料 (salário)
- は - คำว่า は (เป็นเครื่องหมายในประโยคที่กำหนดเรื่อง)
- 十分 - คำคุณศัพท์ 十分 (เพียงพอ, มากพอ)
- だった - คำกริยา だ (เป็น) ในอดีตและเชิงบวก
私の給料は少ないです。
Watashi no kyūryō wa sukunai desu
เงินเดือนของฉันมีขนาดเล็ก
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - ความเป็นเจ้าของ
- 給料 - เงินเดือน
- は - เช่น
- 少ない - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "น้อย", "ขาดแคลน" คือ "ระดับน้อย" หรือ "น้อย".
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงวิธีการเชิญเชิญและเป็นทางการของปัจจุบัน, เทียบเท่ากับ "เป็น" หรือ "อยู่"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 給料 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ค่าจ้าง; ค่าตอบแทน" é "(給料) kyuuryou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
