การแปลและความหมายของ: 紳士 - shinshi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (紳士) shinshi

紳士 (しんしん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงสุภาพบุรุษหรือคนที่ได้รับการกลั่นและสุภาพ คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 紳 (しん) ซึ่งหมายถึง "สุภาพบุรุษ" หรือ "สุภาพบุรุษ" และ士 (し) ซึ่งหมายถึง "มนุษย์" หรือ "บุคคล" ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) ในญี่ปุ่นเมื่อชนชั้นซามูไรเป็นชนชั้นสูงของสังคมและผู้ชายที่ได้รับการศึกษาและกลั่นได้รับการพิจารณาว่าเป็น "สุภาพบุรุษ" คำว่า紳士มักใช้เพื่ออธิบายผู้ชายที่ใจดีมีการศึกษาและมีพฤติกรรมที่สง่างาม