การแปลและความหมายของ: 素敵 - suteki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 素敵 (suteki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: suteki
Kana: すてき
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: น่ารัก; Dreamer; สวย; ยอดเยี่ยม; มหัศจรรย์; ยอดเยี่ยม; เย็น; เมืองหลวง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: lovely;dreamy;beautiful;great;fantastic;superb;cool;capital
คำจำกัดความ: มีเสน่ห์และสร้างความประทับใจที่ดี
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (素敵) suteki
素敵 (Suteki) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ยอดเยี่ยม" หรือ "มีเสน่ห์" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 素 (su) ซึ่งหมายถึง "ง่าย" หรือ "ธรรมชาติ" และ敵 (teki) ซึ่งหมายถึง "ศัตรู" หรือ "คู่ต่อสู้" การรวมกันของคันจิสเหล่านี้สร้างความหมายที่สามารถตีความได้ว่าเป็น "สิ่งที่น่าพอใจตามธรรมชาติ" หรือ "สิ่งที่ดีมากจนไม่มีคู่ต่อสู้" คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความชื่นชมหรือชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (素敵) suteki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (素敵) suteki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (素敵) suteki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
素晴らしい; すてき; 美しい; 良い; すばらしい
คำที่มี: 素敵
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すてき suteki
ตัวอย่างประโยค - (素敵) suteki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
การออกแบบคอนี้ดีมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 襟元 - คำนามที่หมายถึง "ปกคอ"
- の - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
- デザイン - นาม (design)
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- とても - มาก
- 素敵 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "เจ๋"
- です - เป็น (pen)
- ね - คำเต้นฉบับที่ใช้ในการถามที่เป็นคำถามหรือการยืนยัน
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
ทรงผมที่ถูกตัดนั้นยอดเยี่ยมมาก
- カットした - cortado
- 髪型 - ทรงผม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 素敵 - สวยงาม/น่าหลงใหล
- です - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
- ね - การยืนยัน/การยืนยัน
朗らかな笑顔が素敵です。
Hogarakana egao ga suteki desu
รอยยิ้มร่าเริงสวยงาม
รอยยิ้มที่ร่าเริงนั้นยอดเยี่ยมมาก
- 朗らかな - มีความสุข ใจสนุก
- 笑顔 - ยิ้ม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 素敵 - สวยงาม, น่าทึ่ง
- です - เป็น (pen)
朗らかな笑顔が素敵です。
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
ฉันคิดว่าเสื้อผ้าของเธอสวยมาก
ฉันคิดว่าเสื้อผ้าของเธอเจ๋งจริงๆ
- 私 - ฉัน
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 彼女 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เธอ"
- の - คำบุญญึกภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงการเป็นเจ้าของในกรณีนี้คือ "เธอ"
- 服装 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เสื้อผ้า" หรือ "ชุด"
- が - คุณสมบัติที่ใช้ในการระบุเฉพาะบุคคล ในที่นี้คือ "เสื้อผ้า"
- とても - ค่อมแม่โนะ
- 素敵 - คำคุณลือโชคดี (kam kun lue chok dee)
- だ - คำกริยาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการมีหรือการระบุตัวตนของประธาน เช่นในกรณีนี้ "は"
- と - ระบุถูกต้องที่ว่าที่พูดหรือคิด, ในกรณีนี้คือ "คิด"
- 思います - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คิด" หรือ "เชื่อ"
素敵な景色ですね。
Suteki na keshiki desu ne
ช่างเป็นมุมมองที่ยอดเยี่ยม
มันเป็นสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยม
- 素敵な - คำคุณค่าหรือน่าหลงใหล
- 景色 - วัฒนธรรม
- です - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงเวลาปัจจุบันและรูปแบบที่เชิดชู
- ね - คำท้ายที่บ่งชี้ถึงคำถามหรือการยืนยัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 素敵 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "น่ารัก; Dreamer; สวย; ยอดเยี่ยม; มหัศจรรย์; ยอดเยี่ยม; เย็น; เมืองหลวง" é "(素敵) suteki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
