การแปลและความหมายของ: 純情 - jyunjyou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (純情) jyunjyou

純情 (junjou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความบริสุทธิ์ของหัวใจ" หรือ "ความรู้สึกบริสุทธิ์" มันประกอบด้วยตัวละคร純 (มิ.ย. ) ซึ่งหมายถึง "บริสุทธิ์" หรือ "ของแท้" และ情 (Jou) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึก" หรือ "อารมณ์" คำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายคนที่จริงใจไร้เดียงสาและมีหัวใจที่บริสุทธิ์ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมของศาลขุนนางของญี่ปุ่นเฟื่องฟู คำนี้ใช้เพื่ออธิบายความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสาของผู้หญิงในศาลซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นอุดมคติของความงามและพฤติกรรม ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ เพื่ออธิบายความบริสุทธิ์และความจริงใจของผู้คน