การแปลและความหมายของ: 納入 - nounyuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (納入) nounyuu

คำภาษาญี่ปุ่น納入 (nōnyū) ประกอบด้วย Kanjis 納 (nō) ซึ่งหมายถึง "การส่งมอบ" หรือ "การชำระเงิน" และ入 (nyū) ซึ่งหมายถึง "รายการ" หรือ "แทรก" ดังนั้นความหมายโดยรวมของ納入คือ "การส่งมอบการชำระเงิน" หรือ "การแทรกมูลค่า" คำนี้มักใช้ในบริบททางการเงินและเชิงพาณิชย์เพื่ออ้างถึงการจ่ายเงินหรือส่งมอบเงินสินค้าหรือบริการให้กับ บริษัท องค์กรหรือรัฐบาล ตัวอย่างเช่น税金 (Zeikin wo nōnyū suru) หมายถึง "การจ่ายภาษี" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่า納入นั้นไม่ชัดเจน แต่เป็นไปได้ว่ามันเกิดจากการรวมกันของคำศัพท์ภาษาจีนโบราณที่ปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น