การแปลและความหมายของ: 粋 - iki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 粋 (iki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: iki
Kana: いき
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เก๋; สไตล์; ความบริสุทธิ์; แก่นแท้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: chic;style;purity;essence
คำจำกัดความ: สิ่งที่ได้รับการปรับปรุง สวยงามที่แสดงถึงวัฒนธรรมและการเลียนแบบความสวยงามของประเทศญี่ปุ่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (粋) iki
คำว่า粋 (suí) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "สง่างาม", "กลั่น" หรือ "ซับซ้อน" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมชั้นสูงของญี่ปุ่นมีคุณค่าและความสวยงามที่ได้รับการปรับปรุง คำนี้ใช้เพื่ออธิบายผู้คนวัตถุและพฤติกรรมที่ถือว่าสง่างามและมีรสนิยม เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงแนวคิดเรื่องความเรียบง่ายและความบริสุทธิ์ ทุกวันนี้คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายแฟชั่นศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยทั่วไปการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (粋) iki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (粋) iki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (粋) iki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
粋; いき; イキ; いきが良い; イキが良い; いきっぷり; イキップリ; いきめる; イキメル; いきり; イキリ; いきわたる; イキワタル
คำที่มี: 粋
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: じゅんすい
Romaji: jyunsui
ความหมาย:
บริสุทธิ์; จริง; แท้จริง; ไม่มีเงื่อนไข
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いき iki
ตัวอย่างประโยค - (粋) iki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
ฉันใส่ชุดกิโมโนที่สง่างาม
ฉันใช้ชุดกิโมโนที่สง่างาม
- 粋 (いき) - หรูหรา, ดีงาม
- 着物 (きもの) - คิโมโน, เสื้อผ้าท้องถิ่นของญี่ปุ่น
- 着ている (きている) - สวมใส่
純粋な心が大切です。
Junsui na kokoro ga taisetsu desu
หัวใจที่บริสุทธิ์เป็นสิ่งสำคัญ
หัวใจที่บริสุทธิ์เป็นสิ่งสำคัญ
- 純粋な - "สะอาด"หรือ"จริงใจ"
- 心 - หมายถึง "ใจ" หรือ "จิตใจ"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 大切 - สำคัญ หรือ มีค่าในทางที่หมายถึง
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 粋 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เก๋; สไตล์; ความบริสุทธิ์; แก่นแท้" é "(粋) iki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
