การแปลและความหมายของ: 箸 - hashi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (箸) hashi

คำภาษาญี่ปุ่น箸 (hashi) หมายถึงตะเกียบคู่ที่ใช้ในการกิน นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุคนารา (710-794) เมื่อคำนั้นเขียนด้วยตัวละคร箸子ตัวละครตัวแรก箸หมายถึง "ไม้ไผ่แท่ง" ในขณะที่ตัวที่สอง子หมายถึง "เล็ก" เป็นที่เชื่อกันว่าคำที่เกิดขึ้นในประเทศจีนและได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในช่วงยุคเฮียน (794-1185) ตั้งแต่นั้นมาตะเกียบได้กลายเป็นส่วนสำคัญของอาหารญี่ปุ่นและใช้ในการกินอาหารหลากหลายประเภทรวมถึงซูชิซาชิมิและราเมน