การแปลและความหมายของ: 箇箇 - koko

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (箇箇) koko

คำภาษาญี่ปุ่น箇箇 (kako) ประกอบด้วยตัวละคร箇 (ka) และ箇 (ka) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" หรือ "จุดเฉพาะ" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า箇箇ซึ่งสามารถแปลเป็น "แต่ละ" หรือ "ทุกจุดเฉพาะ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า箇箇ย้อนกลับไปยังยุค Heian (794-1185) เมื่อคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงแต่ละจุดเฉพาะในข้อความหรือเอกสาร เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงสิ่งใดก็ตามที่สามารถแบ่งออกเป็นแต่ละส่วนหรือจุดเฉพาะ ทุกวันนี้คำว่า箇箇มักจะใช้ในบริบทเช่นการเจรจาเชิงพาณิชย์ซึ่งแต่ละประเด็นเฉพาะของข้อตกลงจะถูกกล่าวถึงแยกกัน นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบททั่วไปมากขึ้นเพื่ออ้างถึงสิ่งที่วิเคราะห์ในแต่ละส่วน