การแปลและความหมายของ: 窒息 - chissoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (窒息) chissoku

คำภาษาญี่ปุ่น窒息 (chissoku) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 窒 (chi) ซึ่งหมายถึง "ขัดขวาง" หรือ "บล็อก" และ息 (soku) ซึ่งหมายถึง "หายใจ" ตัวละครรวมกันเป็นความหมายของ "ภาวะขาดอากาศหายใจ" หรือ "หายใจไม่ออก" คำนี้มักใช้ในบริบททางการแพทย์หรือฉุกเฉินเพื่ออธิบายเงื่อนไขที่ไม่สามารถหายใจได้อย่างถูกต้อง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า窒ถูกใช้เพื่ออ้างถึงการอุดตันในช่องน้ำหรือช่องโหว่ ต่อจากนั้นคำนี้ถูกนำไปใช้กับการอุดตันในร่างกายมนุษย์เช่นการสูดดม คำว่า窒息เขียนขึ้นในคันจิ แต่ยังสามารถเขียนได้ใน Hiragana เป็นちっそく