การแปลและความหมายของ: 空中 - kuuchuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (空中) kuuchuu

空中 (kuuchuuu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 空 (kuu) ซึ่งหมายถึง "ท้องฟ้า" และ中 (chuu) ซึ่งหมายถึง "ครึ่ง" หรือ "อยู่ตรงกลาง" ดังนั้นจึงสามารถแปลเป็น "กลางท้องฟ้า" หรือ "ในอากาศ" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงวัตถุหรือผู้ที่ถูกระงับในอากาศเช่นเครื่องบินลูกโป่งหรือกายกรรม นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคันจิ空เริ่มถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสวรรค์ คันจิ中ใช้เพื่อระบุตำแหน่งกลางหรือระดับกลาง พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่อธิบายตำแหน่งของบางสิ่งบางอย่างในอากาศ