การแปลและความหมายของ: 私有 - shiyuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (私有) shiyuu

คำภาษาญี่ปุ่น "私有" ประกอบด้วยสองคันจิส: "私" ซึ่งหมายถึง "ฉัน" หรือ "ของฉัน" และ "有" ซึ่งหมายถึง "มี" หรือ "ครอบครอง" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า "私有" ความหมาย "ทรัพย์สินส่วนตัว" หรือ "การครอบครองพิเศษ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับความทันสมัยและการทำให้เป็นแบบตะวันตก ในช่วงเวลานี้แนวคิดเรื่องทรัพย์สินส่วนตัวได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นและคำว่า "私有" ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของแนวคิดนี้ ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางกฎหมายและเศรษฐกิจเพื่ออ้างถึงทรัพย์สินและทรัพย์สินที่เป็นของบุคคลหรือ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจง