การแปลและความหมายของ: 祭 - matsuri
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 祭 (matsuri) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: matsuri
Kana: まつり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: งานเทศกาล; งานสังสรรค์
ความหมายในภาษาอังกฤษ: festival;feast
คำจำกัดความ: เหตุการณ์หรืองานเทศกาลทางศาสนาหรือวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในวันหรือเวลาที่ระบุเฉพาะ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (祭) matsuri
祭 (Matsuri) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เทศกาล" หรือ "การเฉลิมฉลอง" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร祭ซึ่งหมายถึง "พิธีกรรม" หรือ "พิธี" และ里ซึ่งหมายถึง "หมู่บ้าน" หรือ "ชุมชน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่พิธีกรรมชินโตโบราณดำเนินการโดยชุมชนท้องถิ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าและวิญญาณของธรรมชาติ เมื่อเวลาผ่านไปพิธีกรรมเหล่านี้ได้พัฒนาไปสู่เทศกาลที่ซับซ้อนและหลากหลายมากขึ้นซึ่งมีการเฉลิมฉลองตลอดทั้งปี Matsuri เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเป็นโอกาสสำหรับผู้คนที่จะรวบรวมมีความสนุกสนานและให้เกียรติประเพณีและความเชื่อของพวกเขาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (祭) matsuri
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (祭) matsuri:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (祭) matsuri
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
祭り; まつり; フェスティバル; お祭り; お祭り騒ぎ
คำที่มี: 祭
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: まつる
Romaji: matsuru
ความหมาย:
Deify; เพื่ออุทิศ
Kana: ひなまつり
Romaji: hinamatsuri
ความหมาย:
เทศกาลตุ๊กตา (สาว)
Kana: さいじつ
Romaji: saijitsu
ความหมาย:
การหยุดพักแห่งชาติ; วันเทศกาล
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: まつり matsuri
ตัวอย่างประโยค - (祭) matsuri
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
ผู้คนมารวมกันที่สถานที่จัดงานเลี้ยง
ผู้คนมารวมกันที่สถานที่จัดงานเทศกาล
- 人々 - คน
- が - หัวเรื่อง
- 祭り - งานเทศกาล
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 会場 - สถานที่จัดงาน
- に - อนุภาคปลายทาง
- 群がる - รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก
神を祭る。
Kami wo matsuru
เฉลิมฉลองเทพเจ้า
สนับสนุนพระเจ้า
- 神 (kami) - พระเจ้าหรือพระเจ้า
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 祭る (matsuru) - รักษาหรือฉลอง
盛大な祭りが開催されました。
Seidai na matsuri ga kaisai sa remashita
เทศกาลที่ยอดเยี่ยมจัดขึ้น
- 盛大な - ยอดเยี่ยม
- 祭り - งานเทศกาล
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 開催 - การดำเนินงาน
- されました - มีการดำเนินการ
「この祭壇はとても美しいです」
Kono saidan wa totemo utsukushii desu
แท่นบูชานี้สวยงามมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 祭壇 - โต๊ะบูชา
- は - อนุทานที่บ่งบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "พระเมรุวิทยาน"
- とても - มาก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- です - เป็น (pen)
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
ບ້ານນີ້ຊົ່ວບັນສົດເທົ່າກຸ່ມປີດຽງໃນໂລກຜ່ານ.
เมืองนี้เต็มไปด้วยคนทุกปีในเทศกาลฤดูร้อนค่ะ。
- この街 - เมืองนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 毎年 - ทุกปี
- 夏祭り - เทศกาลฤดูร้อน
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- 賑わう - มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว
浴衣を着て祭りに行きたいです。
Yukata o kite matsuri ni ikitai desu
ผมอยากสวมเสื้อยูคาตะและไปเทศกาล
ฉันอยากไปงานเทศกาลโดยใช้ยูกาตะ
- 浴衣 - เสื้อผ้าประจำชาติญี่ปุ่นที่ใส่ในงานเทศกาลและโอกาสพิเศษ
- を - วัตถุภาพ
- 着て - สวม (vestindo)
- 祭り - งานเทศกาล
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 行きたい - คำกริยา "querer ir" ในปัจจุบัน
- です - วิเร็บจบประโยค
祭りに行きたいです。
Matsuri ni ikitai desu
ฉันอยากไปงานเทศกาล
ฉันอยากไปงานเทศกาล
- 祭り - งานเทศกาล
- に - บทความที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 行き - ไป
- たい - ต้องการ
- です - คำกริยาช่วยที่สุภาพ
祭日は国民の休日です。
Saijitsu wa kokumin no kyūjitsu desu
วันหยุดเป็นวันที่เหลือสำหรับประชาชน
วันหยุดเป็นวันหยุดระดับชาติ
- 祭日 - วันหยุด
- は - ป้ายทะเบียนหัวข้อ
- 国民 - ประชาชาติ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 休日 - วันหยุด
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 祭 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "งานเทศกาล; งานสังสรรค์" é "(祭) matsuri". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
