การแปลและความหมายของ: 神話 - shinwa

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (神話) shinwa

神話 เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "ตำนาน" หรือ "ตำนาน" ประกอบด้วยอักขระ 神 (คามิ) ซึ่งแปลว่า "พระเจ้า" หรือ "วิญญาณศักดิ์สิทธิ์" และ 話 (วะ) ซึ่งแปลว่า "เรื่องราว" หรือ "นิทาน" คำว่า 神話 ใช้เพื่ออ้างถึงเรื่องราวหรือตำนานที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า วิญญาณ หรือสิ่งเหนือธรรมชาติ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือวัฒนธรรมของญี่ปุ่น นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีอายุย้อนกลับไปในสมัยนารา (ค.ศ. 710-794) เมื่อมีการนำการเขียนภาษาจีนมาใช้ในญี่ปุ่น และคำภาษาจีนหลายคำก็ถูกปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น คำว่า 神話 เป็นหนึ่งในคำดัดแปลง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายจนถึงทุกวันนี้