การแปลและความหมายของ: 祖父 - sofu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 祖父 (sofu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: sofu

Kana: そふ

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

祖父

แปล / ความหมาย: ปู่

ความหมายในภาษาอังกฤษ: grandfather

คำจำกัดความ: พ่อของกำเนิด

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (祖父) sofu

祖父มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ปู่" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 祖 (ดังนั้น) ซึ่งหมายถึง "บรรพบุรุษ" หรือ "บรรพบุรุษ" และ父 (fu) ซึ่งหมายถึง "พ่อ" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนว่า "ได้รับความเดือดร้อน" ใน Hiragana เมื่อเวลาผ่านไปงานเขียนของคันจิก็ถูกนำมาใช้และคำว่าถูกเขียนเป็น祖父คำนี้ใช้กันทั่วไปในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงปู่ของพ่อ แต่ยังสามารถนำมาใช้เพื่ออ้างถึงปู่ของมารดาขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรือครอบครัว

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (祖父) sofu

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (祖父) sofu:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (祖父) sofu

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

おじいさん; 祖父さん; じいさん; じじ; そふ

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 祖父

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

お祖父さん

Kana: おじいさん

Romaji: ojiisan

ความหมาย:

ยาย; ชายชรา

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そふ sofu

ตัวอย่างประโยค - (祖父) sofu

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。

Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu

ฉันให้ความคุ้มค่ากับประเพณีของครอบครัวที่ฉันได้รับมรดกมาจากปู่ของฉัน Gráfico

ฉันให้ความสำคัญกับประเพณีของครอบครัวที่สืบทอดมาจากปู่ของฉัน

  • 私 - คุณ
  • は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
  • 祖父 - ประโยคที่หมายถึง "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น
  • から - คำนำนที่ระบุถึงต้นกำเริบหรือจุดเริ่มต้น
  • 受け継いだ - กรรมพรีชิชิเอต หมายถึง "รับมรดก" หรือ "ได้รับเป็นมรดก"
  • 家族 - ครอบครัว
  • の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
  • 伝統 - คำว่า ดั้งเดิม
  • を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
  • 大切にしています - การแสดงออกทางพูดที่หมายถึง "ค่ามาก" หรือ "ให้ความสำคัญ"

私の祖父はとても優しい人です。

Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu

ปู่ของฉันเป็นคนใจดีมาก

  • 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • の - ฉัน
  • 祖父 - ตา
  • は - ในกรณีนี้หมายถึงหัวข้อของประโยค "เกี่ยวกับปู่ของฉัน"
  • とても - มาก
  • 優しい - คุณบ่อยถามชมคุณไซ้คำ by DocLocalActionCreators: sBrazil_assadós.
  • 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
  • です - คำกริยาที่บ่งชี้ถึงรูปเชิงเยาวชนของปัจจุบัน, ในกรณีนี้คือ "é"

お祖父さんはとても優しい人です。

Ojiisan wa totemo yasashii hito desu

ปู่ของฉันเป็นคนใจดีมาก

  • お祖父さん - ปู่
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • とても - มาก
  • 優しい - ชนิด
  • 人 - คน
  • です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)

私は祖父の仕事を継ぐつもりです。

Watashi wa sofu no shigoto wo tsugu tsumori desu

ฉันตั้งใจจะติดตามผลงานของปู่ของฉัน

ฉันจะทำงานของปู่

  • 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
  • は - เรื่องอยู่ที่ตัวฉัน
  • 祖父 - ตา (avô)
  • の - ส่วนทราบเจตจำน้ำ, แสดงว่าปู่คือ "ของฉัน"
  • 仕事 - คำนาม "งาน"
  • を - ออบเจกตาส, บ่อกำเนินการทำงาน
  • 継ぐ - คำกริยา "ดำเนินการต่อ", "ผู้สืบทอด"
  • つもり - สัญลักษณ์ที่แสดงเจตจำนงหรือแผนการ
  • です - เป็น (pen)

私の祖父は地主です。

Watashi no sofu wa jinushi desu

ปู่ของฉันเป็นเจ้าของที่ดิน

ปู่ของฉันคือเจ้าของที่ดิน

  • 私 - คุณ
  • の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
  • 祖父 - ประโยคที่หมายถึง "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は - ป้าrtopic indicator
  • 地主 - คำนามที่หมายถึง "เจ้าของที่ดิน" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "土地所有者"
  • です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในการแสดงการยืนยันหรือคำบรรยาย

私の祖父は水田を所有しています。

Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu

ปู่ของฉันมีทุ่งนา

ปู่ของฉันเป็นเจ้าของ Paddy Fields

  • 私 - คุณ
  • の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
  • 祖父 - ประโยคที่หมายถึง "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は - หัวข้อ
  • 水田 - สิ่งที่หมายถึง "นาข้าว" หรือ "ทุ่งข้าว" ในภาษาญี่ปุ่น
  • を - บทละครา indicates the direct object of the sentence, in this case, "possui"
  • 所有 - คำกริยาที่หมายความว่า "ถือครอง" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "持つ" ค่ะ
  • しています - คำพูดที่แสดงถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน, ในกรณีนี้คือ "มี"

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 祖父 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

四角

Kana: しかく

Romaji: shikaku

ความหมาย:

สี่เหลี่ยมจัตุรัส

両替

Kana: りょうがえ

Romaji: ryougae

ความหมาย:

เปลี่ยน; การแลกเปลี่ยนเงิน

雰囲気

Kana: ふんいき

Romaji: funiki

ความหมาย:

บรรยากาศ (ตัวอย่างเช่นดนตรี); อารมณ์ขัน; สิ่งแวดล้อม

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ปู่" é "(祖父) sofu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(祖父) sofu" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
祖父