การแปลและความหมายของ: 社会 - shakai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 社会 (shakai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shakai
Kana: しゃかい
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สังคม; สาธารณะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: society;public
คำจำกัดความ: ชุมชนที่ผู้คนชุมนุมและมีปฏิสัยระหว่างตัวเอง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (社会) shakai
社会มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สังคม" มันประกอบด้วย ideograms "社" ซึ่งหมายถึง "กลุ่ม" หรือ "องค์กร" และ "会" ซึ่งหมายถึง "การประชุม" หรือ "การประชุม" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อสังคมญี่ปุ่นเริ่มจัดระเบียบตัวเองเป็นกลุ่มและชุมชน ตั้งแต่นั้นมาคำว่า社会ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายโครงสร้างทางสังคมและความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (社会) shakai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (社会) shakai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (社会) shakai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
社交; 公会; 公社; 社交界; 社会団体; 社会的; 社会制度; 社会科学; 社会福祉; 社会問題
คำที่มี: 社会
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しゃかいかがく
Romaji: shakaikagaku
ความหมาย:
สังคมศาสตร์
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しゃかい shakai
ตัวอย่างประโยค - (社会) shakai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
วิศวกรรมโยธาเป็นหนึ่งในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
วิศวกรรมโยธาเป็นหนึ่งในโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมที่สำคัญ
- 土木工事 - การก่อสร้าง
- は - หัวข้อบทความ
- 大切な - สำคัญ
- 社会 - สังคม
- インフラ - โครงสร้างพื้นฐาน
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 一つ - Um
- です - เป็น/อยู่
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในสังคมยุคใหม่
เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในสังคมยุคใหม่
- 電子技術 - เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 現代社会 - สังคมโมเดิร์น
- に - ตำแหน่งของสินค้า
- 欠かせない - ที่จำเป็น
- もの - สิ่ง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
การลักลอบคือปัญหาทางสังคม。
การแยกแยะเป็นประเด็นทางสังคม
- 非行 (hikou) - การกระทำที่ไม่เหมาะสม, ลัทธิกรูดเอาสิ่งของของมนุษย์
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 社会 (shakai) - สังคม
- 問題 (mondai) - ปัญหา
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
นวัตกรรมส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคม
- 革新 - นั้นหมายถึง "นวัตกรรม" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
- 社会 - สังคม
- の - เป็นส ผู้ถืองานสำคัญซึ่งแสดงถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 進歩 - ความก้าวหน้า
- を - มันเป็นส่วนประมาณทางไวยากรณ์ที่ระบุว่าเป็นเอ็กซ์ตรีมของประโยคครับ.
- 促進する - ส่งเสริม
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
อุตสาหกรรมเหล็กมีความสำคัญในสังคมสมัยใหม่
เหล็กเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในสังคมสมัยใหม่
- 鉄鋼 - เหล็ก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 現代社会 - สังคมโมเดิร์น
- において - ใน
- 重要な - สำคัญ
- 産業 - อุตสาหกรรม
- です - กริยา "ser/estar" (รูปสุภาพ)
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
สังคมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
สังคมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
- 社会 (shakai) - สังคม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 常に (tsuneni) - เคย
- 変化しています (henka shiteimasu) - กำลังเปลี่ยนแปลง
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
ความไม่เท่าเทียมกำลังกลายเป็นปัญหาสังคมที่ร้ายแรง
ความขาดแคลนกำลังกลายเป็นปัญหาทางสังคมที่ร้ายแรงขึ้น ค่ะ
- 格差 - ความไมเสมอสมาสัน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 社会 - สังคม
- 問題 - ปัญหา
- として - ชอบ
- 深刻化 - การรุนแรง
- している - กำลังเกิดขึ้น
慣行は社会のルールです。
Kankou wa shakai no ruuru desu
ประเพณีคือกฎของสังคมครับ
ข้อบังคับคือกฎของสังคม
- 慣行 (kan'kō) - ชุดเครื่องแต่งกาย, ที่เป็นที่นิยม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 社会 (shakai) - สังคม
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- ルール (rūru) - กฎหมาย
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
เทคโนโลยีมีพลังในการเปลี่ยนแปลงสังคม
- 技術 (gijutsu) - เทคโนโลยี
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 社会 (shakai) - สังคม
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 変える (kaeru) - เปลี่ยนแปลง
- 力 (chikara) - พลัง/กำลัง
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っています (motteimasu) - มี
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
ความมีเหตุผลสำคัญในชีวิตสังคม
สามัญสำนึกเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางสังคม
- 常識 - ความรู้ทั่วไป
- 社会生活 - ชีวิตสังคม
- において - ใน
- 必要不可欠 - จำเป็น
- な - é
- もの - สิ่ง
- です - เป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 社会 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สังคม; สาธารณะ" é "(社会) shakai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้