การแปลและความหมายของ: 碁盤 - goban

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (碁盤) goban

碁盤มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงคณะกรรมการเกมซึ่งเป็นเกมกลยุทธ์เอเชียตะวันออกแบบดั้งเดิม碁 (GO) หมายถึง "GO GAME" และ盤 (BAN) หมายถึง "บอร์ด" คำนั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณที่碁 (Qi) ยังหมายถึง "Go Game" เกม Go ถือเป็นหนึ่งในเกมกระดานที่เก่าแก่ที่สุดในโลกโดยมีต้นกำเนิดที่ย้อนกลับไปอีกกว่า 2,500 ปีในประเทศจีน เขาแพร่กระจายไปยังเกาหลีและญี่ปุ่นซึ่งเขากลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศเหล่านี้ บอร์ด GO ประกอบด้วยกริดเส้น 19x19 ซึ่งผู้เล่นวางหินสีขาวและสีดำสลับกันโดยมีจุดประสงค์ในการล้อมรอบดินแดนมากกว่าคู่ต่อสู้ เกมดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความซับซ้อนและเชิงกลยุทธ์และได้รับการชื่นชมจากผู้เล่นจากทั่วโลก