การแปลและความหมายของ: 研修 - kenshuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (研修) kenshuu

研修มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 研ซึ่งหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การวิจัย" และ修ซึ่งหมายถึง "การฝึกอบรม" หรือ "การปรับปรุง" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "การฝึกอบรมหรือการศึกษาเพื่อพัฒนาทักษะหรือความรู้" คำว่า研修มักใช้ในบริบทของการฝึกอบรมองค์กรหรือการศึกษาที่พนักงานหรือนักเรียนมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาทักษะและความรู้ในพื้นที่ที่กำหนด นิรุกติศาสตร์ของคำว่า研修ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อคำว่า "Kenkyu" (研究) ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการศึกษาและการวิจัยทางวิชาการ เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "shu" (修) ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นความสำคัญของการฝึกอบรมและการปรับปรุงส่วนบุคคล การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้ส่งผลให้คำว่า研修ซึ่งยังคงใช้เพื่ออ้างถึงการฝึกอบรมและการศึกษาที่ดีขึ้น