การแปลและความหมายของ: 看病 - kanbyou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (看病) kanbyou

看病 (kanbyou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 看 (kan) ซึ่งหมายถึง "การดูแล" และ病 (byu) ซึ่งหมายถึง "ความเจ็บป่วย" รวมกันเป็นความหมายของ "การดูแลคนป่วย" คำนี้มักใช้เพื่อหมายถึงการดูแลผู้ป่วยไม่ว่าจะที่บ้านหรือในโรงพยาบาล นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) ซึ่งเป็นช่วงที่แพทย์หายากและคนทั่วไปจำเป็นต้องดูแลสมาชิกในครอบครัวที่ป่วย คำว่า kanbyou มักใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน และถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมการดูแลสุขภาพของญี่ปุ่น