การแปลและความหมายของ: 直接 - chokusetsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (直接) chokusetsu

直接 (chokusetsu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 直 (choku) ซึ่งหมายถึง "โดยตรง" และ接 (setsu) ซึ่งหมายถึง "ติดต่อ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "โดยตรงในการติดต่อ" หรือ "ไม่มีตัวกลาง" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงการสื่อสารหรือการกระทำที่เกิดขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องมีตัวกลางหรือองค์ประกอบที่สาม ตัวอย่างเช่นการสนทนาโดยตรงระหว่างคนสองคนถือเป็นการสื่อสาร chokusetsu คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทเช่นการเจรจาเชิงพาณิชย์ซึ่งคู่สัญญาเกี่ยวข้องเจรจาโดยตรงโดยไม่จำเป็นต้องมีตัวกลาง