การแปลและความหมายของ: 直す - naosu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 直す (naosu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: naosu
Kana: なおす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รักษา; รักษา; เพื่อซ่อมแซม; ถูกต้อง; เพื่อซ่อมแซม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to cure;to heal;to fix;to correct;to repair
คำจำกัดความ: เพื่อให้ได้รับการตรวจแก้ไข
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (直す) naosu
คำภาษาญี่ปุ่น直す (naosu) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ถูกต้อง", "ซ่อม" หรือ "ปรับ" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นประกอบด้วยตัวละคร直 (ไม่) ซึ่งหมายถึง "โดยตรง" หรือ "ถูกต้อง" และす (su) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น (Naosu) สามารถตีความได้อย่างแท้จริงว่า "ทำตรงไปตรงมา" หรือ "ทำถูกต้อง" มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่การแก้ไขวัตถุที่หักไปจนถึงการแก้ไขข้อผิดพลาดในข้อความการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (直す) naosu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (直す) naosu:
การผันคำของ 直す
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 直す (naosu)
- 直す รูปฐาน
- 直した โมเดลกริยาอดีตแบบผ่าน
- 直して ฟอร์มต่อเนื่อง
- 直せ คำสั่ง
- 直している ปัจจุบันต่อเนื่อง
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (直す) naosu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
修正する; 改善する; 修繕する; 修理する; 直修する; 修復する; 修整する; 修繕する; 修繕する; 修復する; 修繕する; 修理する; 直す; 修復する; 修繕する; 改善する; 修正する; 修理する; 直す; 修復する; 修正する; 修繕する; 改善する; 修理する; 直す; 修正する; 修復する; 修理する; 修繕する; 改善する; 修正する; 直す; 修復する; 修理する; 修正する; 修繕する
คำที่มี: 直す
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みなおす
Romaji: minaosu
ความหมาย:
ดูอีกครั้ง; เพื่อให้ได้ความเห็นที่ดีขึ้นของ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: なおす naosu
ตัวอย่างประโยค - (直す) naosu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
半ばからやり直す。
Hanbā kara yarinaosu
เริ่มต้นใหม่จากกลาง
เริ่มต้นจากตรงกลางกันเถอะ
- 半ば (nakaba) - กลาง
- から (kara) - จาก
- やり直す (yari naosu) - เริ่มใหม่, ทำอีกครั้ง
この車を直す必要があります。
Kono kuruma wo naosu hitsuyou ga arimasu
เราต้องซ่อมรถคันนี้
คุณต้องซ่อมรถคันนี้
- この - มันคือ
- 車 - รถยนต์
- を - วัตถุภาพ
- 直す - คอนเซบทรา็ปเธออ็ศimagemComb_especialista
- 必要 - จำเป็น
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - มีลอย
私は計画を見直す必要があると思います。
Watashi wa keikaku wo minaosu hitsuyou ga aru to omoimasu
ฉันคิดว่าฉันต้องตรวจสอบแผนของฉัน
ฉันคิดว่าฉันต้องตรวจสอบแผน
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 計画 (keikaku) - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "แผน"
- を (wo) - หมายถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 見直す (minaosu) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "พิจารณาอีกครั้ง" หรือ "พิจารณาใหม่"
- 必要 (hitsuyou) - คำคุณศัพท์ญี่ปุ่นที่หมายถึง "จำเป็น"
- が (ga) - หมายเลข 31 ในปกติเป็นช่องที่ระบุบุคคลทำการกระทำ
- ある (aru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "มีอยู่"
- と (to) - อักขระอ้างอิงที่แสดงถึงสิ่งที่คิดหรือพูดขึ้น
- 思います (omoimasu) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คิด" หรือ "เชื่อ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 直す ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รักษา; รักษา; เพื่อซ่อมแซม; ถูกต้อง; เพื่อซ่อมแซม" é "(直す) naosu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
