การแปลและความหมายของ: 盲点 - mouten

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (盲点) mouten

盲点มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "จุดบอด" มันแต่งโดย Kanjis 盲 (MOU) ซึ่งหมายถึง "ตาบอด" และ点 (สิบ) ซึ่งหมายถึง "จุด" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ที่ไม่สามารถมองเห็นหรือรับรู้ได้ไม่ว่าจะโดยข้อ จำกัด ทางร่างกายหรือจิตใจหรือขาดความสนใจหรือความรู้ มันสามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นความปลอดภัยการจราจรการวิเคราะห์ข้อมูลหรือการสื่อสารระหว่างบุคคล นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปยังจีนโบราณซึ่ง盲 (Mang) หมายถึง "ตาบอด" และ点 (diǎn) หมายถึง "จุด" การรวมกันของตัวละครทั้งสองส่งผลให้盲点ซึ่งถูกนำมาใช้โดยภาษาญี่ปุ่น