การแปลและความหมายของ: 目標 - mokuhyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 目標 (mokuhyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mokuhyou
Kana: もくひょう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ยี่ห้อ; เป้าหมาย; เป้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: mark;objective;target
คำจำกัดความ: ผลลัพธ์สุดท้ายหรือจุดหมายที่ต้องการ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (目標) mokuhyou
目標มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "วัตถุประสงค์" หรือ "เป้าหมาย" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 目 (ฉัน) ซึ่งหมายถึง "ตา" หรือ "วิสัยทัศน์" และ標 (hyou) ซึ่งหมายถึง "มาร์ค" หรือ "ลงชื่อ" กันจิสเหล่านี้เป็นแนวคิดของวิสัยทัศน์หรือแบรนด์ที่จะบรรลุเป้าหมายนั่นคือเป้าหมาย คำว่า目標ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบทส่วนบุคคลและมืออาชีพเพื่ออ้างถึงเป้าหมายที่จะบรรลุการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (目標) mokuhyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (目標) mokuhyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (目標) mokuhyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
目的; ターゲット; 目的地; 目指すもの; 目的点
คำที่มี: 目標
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もくひょう mokuhyou
ตัวอย่างประโยค - (目標) mokuhyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
เราบรรลุเป้าหมายของเรา ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์
เราบรรลุเป้าหมายของเรา ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์
- 私たちは - เรา
- 目標を - เป้าหมาย
- 達成しました - เราได้บรรลุผล
- すべてが - ทั้งหมด
- 完了しました - เสร็จสิ้นแล้ว
私たちは目標を定めて努力します。
Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu
เราตั้งเป้าหมายและมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมาย
เราตั้งเป้าหมายและทำงานหนัก
- 私たちは - เรา
- 目標を - วัตถุประสงค์
- 定めて - เรากำหนด
- 努力します - เราพยายาม
この計画には明確な目標が必要です。
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
แผนนี้ต้องการเป้าหมายที่ชัดเจน
แผนนี้ต้องการเป้าหมายที่ชัดเจน
- この計画 - แปลเป็นไทย: แผนนี้
- には - ต้องการ
- 明確な - ชัดเจน
- 目標 - เป้าหมาย
- が - é
- 必要です - จำเป็น
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
To have a great goal is the key to ongoing success.
การรักษาเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
- 偉大なる - ใหญ่, อลังการ
- 目標 - วัตถุประสงค์, เป้าหมาย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持ち続ける - manter, อยู่ด้วยกัน
- こと - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 成功 - ความสำเร็จ
- への - คำอุปสรณ์ "para"
- 鍵 - สำคัญ
- である - เซอร์, เอสทาร์
強力な力で目標を達成しよう。
Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou
บรรลุเป้าหมายของคุณด้วยพลังที่ทรงพลัง
- 強力な - แข็งแกร่งทรงพลัง
- 力で - ด้วยกำลังใจ
- 目標を - เป้าหมาย
- 達成しよう - ทำ, ประสบความสำเร็จ
着々と目標に近づいている。
Chakuchaku to mokuhyou ni chikazuite iru
ฉันกำลังก้าวไปสู่เป้าหมายของฉันอยู่ตลอดเวลา
มันเข้าใกล้เป้าหมายอยู่ตลอดเวลา
- 着々と - ค่อย ๆ
- 目標 - คำนามที่หมายถึง "วัตถุประการ" หรือ "เป้าหมาย"
- に - เป้าหมายหรือเป้าหมายของ tín hiệuชี้ทิศทางบนตำแหน่งที่จะกระทำหรือหวังประสงค์
- 近づいている - คำกริยาที่หมายถึง "การเข้ามา" หรือ "การมาถึง"
私の狙いは高い目標を達成することです。
Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu
เป้าหมายของฉันคือการบรรลุเป้าหมายที่สูง
- 私 (watashi) - คุณ
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 狙い (nerai) - กระจุดถนอม
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 高い (takai) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูง"
- 目標 (mokuhyou) - คำนามที่หมายถึง "เป้าหมาย" หรือ "วัตถุประสงค์"
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 達成する (tassei suru) - คำกริยาที่มีความหมาย "เสร็จ" หรือ "ติดต่อ"
- こと (koto) - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์ที่มีลักษณะนึง
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค
私たちは常に目標を持って前進することが大切です。
Watashitachi wa tsuneni mokuhyō o motte zenshin suru koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องก้าวไปสู่เป้าหมายของเราเสมอ
- 私たちは - เรา
- 常に - เคย
- 目標を - วัตถุประสงค์
- 持って - Ter
- 前進することが - Avançar
- 大切です - เป็นสิ่งสำคัญ
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
เป้าหมายสูงสุดคือการควบคุมตนเอง
- 究極の - "สุดท้าย" หรือ "สูงสุด"
- 目標 - วัตถุ
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 自己 - ตัวเอง
- 超越 - เกินหรือเกิน
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
自立は人生の大切な目標です。
Jiritsu wa jinsei no taisetsu na mokuhyō desu
ความเป็นอิสระเป็นเป้าหมายสำคัญของชีวิต
- 自立 - ความเป็นอิสระหรือความเป็นอิสระทางด้านการดำเนินงาน
- は - ตัวตนชีวภาพที่ให้ความสำคัญในประโยค
- 人生 - ชีวิตมนุษย์
- の - สิ่งที่สามารถระบุความเป็นเจ้าของหรือความเป็นของข้อมูล.
- 大切 - "importante" หรือ "valioso" หมายถึง "important" หรือ "valuable" ครับ
- な - ตัวแสดงของบทบาททางภาษาบทลิ่วโรงเรียนที่เราหัวข้อถึงในของคุณ คำว่า "adjetivo"
- 目標 - เป็นหมายถึง "วัตถุประสงค์" หรือ "เป้าหมาย"
- です - คุณ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 目標 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ยี่ห้อ; เป้าหมาย; เป้า" é "(目標) mokuhyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
