การแปลและความหมายของ: 病む - yamu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (病む) yamu

病むมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ป่วย" หรือ "ความทุกข์ทรมานจากโรค" คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดยตัวละคร病 (byou) ซึ่งหมายถึง "โรค" และむ (mu) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของเฮAIN (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางร่างกายหรือจิตใจ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาคำนี้ได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมความหมายที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีรวมถึง "รู้สึกไม่ดี" หรือ "หดหู่" วันนี้มันเป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและมักใช้ในบริบททางการแพทย์และสุขภาพ