การแปลและความหมายของ: 疲れ - tsukare
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 疲れ (tsukare) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsukare
Kana: つかれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความเหนื่อยล้า; ความเหนื่อยล้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: tiredness;fatigue
คำจำกัดความ: เหนื่อยและวิดวอนทางกายและทางจิตใจ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (疲れ) tsukare
疲れมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ความเหนื่อยล้า" หรือ "อ่อนเพลีย" มันแต่งโดย Kanjis 疲 (Tsukare) ซึ่งหมายถึง "ความเหนื่อยล้า" หรือ "อ่อนเพลีย" และれ (RE) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงสถานะหรือเงื่อนไข คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของความเหนื่อยล้าทางร่างกายหรือจิตใจหลังจากกิจกรรมที่มีพลังหรือเครียด นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของ Kanjis 疒 (Yamai) ซึ่งหมายถึง "โรค" และ貝 (Kai) ซึ่งหมายถึง "Shell" ต่อจากนั้นคันจิ疒ถูกแทนที่ด้วย疲เพื่อสะท้อนความคิดของความเหนื่อยล้าและความเหนื่อยล้าการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (疲れ) tsukare
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (疲れ) tsukare:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (疲れ) tsukare
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
疲労; 疲れる; 疲弊; 疲れた; 疲れ気味; 疲れ目; 疲れ感; 疲れを感じる; 疲れを癒す; 疲れを取る; 疲れを残す; 疲れを溜め込む; 疲れを吹き飛ばす; 疲れを発散する; 疲れを回復する; 疲れを解消する; 疲れを忘れる; 疲れを引きずる; 疲れを軽減する; 疲れを抱える; 疲れを見せる; 疲れを感じさせる;
คำที่มี: 疲れ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: つかれる
Romaji: tsukareru
ความหมาย:
เหนื่อย ยาง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つかれ tsukare
ตัวอย่างประโยค - (疲れ) tsukare
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
คุยนานก็เหนื่อย
คุยนานก็เหนื่อย
- 長々と - งานโดยใช้เวลานาน (for a long time)
- 話す - คำกริยที่หมายความว่า "พูด"
- のは - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 疲れる - คาดใจ
彼女は疲れ気味だ。
Kanojo wa tsukaregimi da
เธอดูเหนื่อย
เธอเหนื่อย.
- 彼女 - คะแนน - kanojo
- は - คำศัพท์ญี่ปุ่นที่ระบุเป็นหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "เธอ"
- 疲れ - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เหนื่อย"
- 気味 - คำต่อท้ายญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงเงื่อนไขหรือแนวโน้มใดๆ, ในกรณีนี้คือ "เล็กน้อย"
- だ - รูปกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เป็น" หรือ "อยู่" ในกรณีนี้คือ です (desu)
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
ฉันเหนื่อยไปทั้งตัว
ร่างกายของฉันเหนื่อยล้า
- 全身 - ทั้งร่างกาย
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 疲れている - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "เหนื่อย"
疲れた身体を休めましょう。
Tsukareta karada wo yasumemashou
มาพักผ่อนร่างกายที่เหนื่อยล้ากันเถอะ
พักผ่อนร่างกายที่เหนื่อยล้า
- 疲れた - เหนื่อย
- 身体 - ร่างกาย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 休めましょう - เราจะพักผ่อน
私はげっそりと疲れています。
Watashi wa gessori to tsukarete imasu
ฉันเหนื่อย
ฉันเหนื่อย.
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- げっそり (gessori) - เมื่อเดิม
- と (to) - คำลักษณะที่แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่าง "exausto" และ "cansado"
- 疲れています (tsukareteimasu) - คราบ
薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。
Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru
อ่านหนังสือในห้องมืดยางตาของคุณ
การอ่านหนังสือในห้องมืดเหนื่อย
- 薄暗い - แสงสว่างน้อย
- 部屋 - ห้องนอน
- で - ใน
- 本 - หนังสือ
- を - วัตถุภาพ
- 読む - อ่าน
- のは - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 目 - ตา
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 疲れる - เหนื่อยแล้ว
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 疲れ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความเหนื่อยล้า; ความเหนื่อยล้า" é "(疲れ) tsukare". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
