การแปลและความหมายของ: 留守 - rusu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 留守 (rusu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: rusu
Kana: るす
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การไม่มี; อยู่ห่างจากบ้าน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: absence;being away from home
คำจำกัดความ: อยู่ห่างจากบ้านและออกไป
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (留守) rusu
留守 (rusu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ขาด" หรือ "อยู่ห่างจากบ้าน" มันแต่งโดย Kanjis 留 (RI) ซึ่งหมายความว่า "ยังคงอยู่" หรือ "อยู่" และ守 (su) ซึ่งหมายถึง "เก็บ" หรือ "ปกป้อง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนขาดจากบ้านหรือที่ทำงาน ตัวอย่างเช่นเมื่อมีคนออกจากบ้านอาจกล่าวได้ว่าเป็น "ใน Rusu" คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเช่นเมื่อมีคนหายไปจากการประชุมหรือเหตุการณ์ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่สุภาพบุรุษศักดินาหายไปจากทรัพย์สินของเขา เมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นก็เริ่มใช้โดยทั่วไปเพื่ออธิบายการขาดงานของบุคคลในบริบทใด ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (留守) rusu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (留守) rusu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (留守) rusu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
不在; 家を空ける; 外出する; 不在者
คำที่มี: 留守
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: るすばん
Romaji: rusuban
ความหมาย:
ดูแลการดูแล; ผู้ดูแล; การสังเกตในประเทศ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: るす rusu
ตัวอย่างประโยค - (留守) rusu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
留守にしています。
Rusuni shiteimasu
ฉันไม่อยู่
ฉันไม่อยู่
- 留守 (rusu) - ไม่มีปัจจุบัน
- に (ni) - อนุกรมที่บ่งบอกการอยู่ในสถานที่ใด ๆ
- しています (shiteimasu) - การผันคำของ "fazer" ในปัจจุบันต่อเนื่องคือ "fazendo"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 留守 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การไม่มี; อยู่ห่างจากบ้าน" é "(留守) rusu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
