การแปลและความหมายของ: 生徒 - seito

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (生徒) seito

生徒 (Secto) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "นักเรียน" หรือ "นักเรียน" คำนี้แต่งโดย Kanjis 生 (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "เกิด" และ徒 (ถึง) ซึ่งหมายถึง "ศิษย์" หรือ "ฝึกงาน" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อนักเรียนถูกเรียกว่า生徒หรือ生徒子 (Seitoko) ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงนักเรียนทุกวัยและทุกระดับการศึกษา