การแปลและความหมายของ: 生まれ - umare
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 生まれ (umare) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: umare
Kana: うまれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การเกิด; บ้านเกิด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: birth;birth-place
คำจำกัดความ: เพื่อได้รับชีวิตใหม่.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (生まれ) umare
生まれมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เกิด" หรือ "ต้นกำเนิด" มันแต่งโดย Kanjis 生 (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "เกิด" และまれ (Mare) ซึ่งหมายถึง "หายาก" หรือ "ผิดปกติ" การออกเสียงที่ถูกต้องคือ "หนึ่ง" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่หรือสถานการณ์ที่มีคนเกิดหรือสร้าง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างเช่นการเกิดของความคิดหรือโครงการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (生まれ) umare
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (生まれ) umare:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (生まれ) umare
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
誕生; 出生; 降誕
คำที่มี: 生まれ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: うまれつき
Romaji: umaretsuki
ความหมาย:
โดยธรรมชาติ; โดยกำเนิด; พื้นเมือง
Kana: うまれる
Romaji: umareru
ความหมาย:
เกิด
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うまれ umare
ตัวอย่างประโยค - (生まれ) umare
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は日本で生まれました。
Watashi wa Nihon de umaremashita
ฉันเกิดที่ญี่ปุ่น
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 日本 (nihon) - ชื่อที่หมายถึง "ญี่ปุ่น"
- で (de) - ตำแหน่งที่เกิดเหตุการณ์
- 生まれました (umaremashita) - เกิด
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
เราเกิดมาเพื่อบรรลุภารกิจของเรา
- 私たちは - เรา
- 使命 - มิซัน (Missão)
- を - ลิศห์เข็ร็หญไถบฐิาลือห้า็็เก็็ปลั็袋
- 果たす - "พยธุ์" ในภาษาญี่ปุ่น
- ために - "Para" em Thai: สำหรับ
- 生まれてきた - "Nascemos" em tailandês: เกิด
私たちは人生を享受するために生まれてきた。
Watashitachi wa jinsei wo kyouju suru tame ni umarete kita
เราเกิดมาเพื่อสนุกกับชีวิต
- 私たちは - เรา
- 人生 - ชีวิต
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 享受する - Aproveitar
- ために - "para" em tailandês: ไปยัง
- 生まれてきた - "nascemos" em tailandês: เราเกิด (rǎa kèt)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 生まれ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การเกิด; บ้านเกิด" é "(生まれ) umare". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
