การแปลและความหมายของ: 状 - jyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 状 (jyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jyou
Kana: じょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แบบฟอร์ม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: shape
คำจำกัดความ: บางสิ่งเกิดขึ้น. และอีกอย่างอยู่ในสถานะที่กำหนดไว้.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (状) jyou
คำภาษาญี่ปุ่น状 (JOU) เป็นความหมายของคันจิ "รัฐ", "เงื่อนไข", "สถานการณ์", "สถานการณ์" หรือ "ฟอร์ม" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากทางแยกของอนุมูล立 (Tatsu) ซึ่งหมายถึง "ยืน" และ丈 (ใช้) ซึ่งหมายถึง "ความยาว" การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของ "ยืนอยู่ในสถานการณ์เฉพาะ" คันจิ状มักจะใช้ในคำคอมโพสิตเช่น状況 (Joukyou) ซึ่งหมายถึง "สถานการณ์ปัจจุบัน" หรือ状態 (joutai) ซึ่งหมายถึง "สถานะปัจจุบัน"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (状) jyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (状) jyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (状) jyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
状態; 状況; 状様; 状子; 状元; 状貌; 状縁; 状疵; 状熟; 状芸; 状炎; 状病; 状習; 状練; 状職; 状論; 状輪; 状酔; 状銘; 状障; 状露; 状顔; 状館; 状騒; 状鶴; 状麗.
คำที่มี: 状
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: はくじょう
Romaji: hakujyou
ความหมาย:
คำสารภาพ
Kana: じょうたい
Romaji: jyoutai
ความหมาย:
เงื่อนไข; สถานการณ์; สถานการณ์; สถานะ
Kana: じょうきょう
Romaji: jyoukyou
ความหมาย:
สถานการณ์; สถานการณ์
Kana: しょうじょう
Romaji: shoujyou
ความหมาย:
อาการ; เงื่อนไข
Kana: げんじょう
Romaji: genjyou
ความหมาย:
สภาพปัจจุบัน; สถานะที่มีอยู่; สถานะเดิม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じょう jyou
ตัวอย่างประโยค - (状) jyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
状況はどうですか？
Joukyou wa dou desu ka?
สถานการณ์เป็นอย่างไร?
- 状況 (joukyou) - หมายถึง "situação" หรือ "condição"
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- どう (dou) - หมายถึง "ว่า" หรือ "อย่างไร"
- です (desu) - เป็น (pen)
- か (ka) - คำถาม
- ？(ponto de interrogação) - สัญลักษณ์กราฟิกที่แสดงถึงคำถาม
滅茶苦茶な状況になった。
Metcha kucha na jōkyō ni natta
สถานการณ์วุ่นวายไปหมด
มันเป็นระเบียบ
- 滅茶苦茶 - แปลว่า "ล้ำสมัย" หรือ "พวกมัว" หรือ "มัสเยี่ยม"
- な - คำนามที่บ่งชี้ถึงรูปลบของคุณลักษณะ
- 状況 - คำนามที่หมายถึง "situação", "circunstância"
- に - คำท้ายที่บ่งบอกความสัมพันธ์ของสถานที่หรือเวลา
- なった - กลายเป็น
滑稽な状況になった。
Kokki na jōkyō ni natta
มีความตลกขบขัน
มันเป็นสถานการณ์ที่ตลกขบขัน
- 滑稽 (kokkei) - ตลก
- な (na) - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 状況 (joukyou) - สถานการณ์, สถานการณ์
- に (ni) - คำศัพท์ที่แสดงการกระทำหรือสถานะ
- なった (natta) - กำลังจะกลายเป็น
深刻な状況です。
Shinkoku na jōkyō desu
สถานการณ์ร้ายแรง
มันเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง
- 深刻な - หมายถึง "grave" หรือ "serious" ครับ.
- 状況 - สถานการณ์ หรือ เงื่อนไข
- です - มันเป็นคำนามที่บ่งบอกถึงวิธีการออกเสียงที่สุภาพของสิ่งที่กำลังกล่าวถึง.
彼女の健康状態は衰える一方だ。
Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da
สุขภาพของคุณกำลังดีขึ้นนะคะ.
สุขภาพของคุณกำลังจะลดลง
- 彼女の - เธอ "de/da dela" -> "ของเธอ"
- 健康状態は - "สุขภาพ" - สุขภาพ สุขภาพของสถานการณ์
- 衰える - "สอน" ลดลง
- 一方だ - ippou da - อิปโปดะ มากขึ้นในทุกครั้ง
危うい状況に陥った。
Abunai jōkyō ni ochiitta
ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย
ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย
- 危うい - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "เสี่ยง" หรือ "อันตราย" หรือ "วิกฤต"
- 状況 - คำนามที่หมายถึง "situação", "circunstância"
- に - คำกริยาที่บ่งชี้ถึงการกระทำหรือสถานะที่เกิดขึ้น
- 陥った - ตกอยู่
この液体は飽和状態です。
Kono ekitai wa hōwa jōtai desu
ของเหลวนี้อยู่ในสถานะของความอิ่มตัว
ของเหลวนี้อิ่มตัว
- この - นำมาใช้กับสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวพูด ในที่นี้คือ "นี้"
- 液体 - คำนามที่หมายถึง "ของเหลว"
- は - ตัวชี้วัตถุที่ระบุเรื่องหัวข้อของประโยค, ในกรณีนี้คือ "ของเหลว"
- 飽和状態 - คำนามผสมที่หมายถึง "สถานะของการอิ่มตัว"
- です - เป็น (pen)
真空は空気のない状態を指します。
Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu
สุญญากาศ หมายถึง สภาวะที่ไม่มีอากาศ
- Input - - - แสดงข้อมูลเข้าสู่ระบบ
- 真空 - - - คุณว่าแบบฉบับญี่ปุ่นแปลว่า "ว่างเปล่า" ครับ
- は - - - ตัวชี้ฝ่ายในประโยคญี่ปุ่น
- 空気 - - - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "อากาศ"
- の - - - คาจิโร็ะ - japonês
- ない - - - คุณไม่ได้ให้คำแปลที่ถูกต้องหรือไม่มี.
- 状態 - - - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "สถานะ" หรือ "เงื่อนกาย"
- を - - - partículaภาควิเศษภาษาญี่ปุ่นที่ระบุเฉพาะเป้าหมายของประโยค
- 指します - - - คำกริยาญี่ปุ่นหมายความว่า "แสดง" หรือ "ชี้" ครับ.
この水の状態は良好です。
Kono mizu no jōtai wa ryōkō desu
สภาพของน้ำนี้ดี
- この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
- 水 - น้ำ
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 状態 - คำนาม "estado"
- は - หัวข้อ "é"
- 良好 - คำลักษณะ "ดี"
- です - เป็น (pen)
この病気の症状は何ですか？
Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?
โรคนี้มีอาการอะไร?
- この - คำกำกับสถานะที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้เลย"
- 病気 - คำนามหมายถึง "โรค"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 症状 - อาการ
- は - ป้าrtopic indicator
- 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
- です - เป็น (pen)
- か - คำสั่งที่แสดงถึงคำถาม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 状 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แบบฟอร์ม" é "(状) jyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
