การแปลและความหมายของ: 犯人 - hannin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 犯人 (hannin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hannin
Kana: はんにん
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ค้างชำระ; อาชญากร
ความหมายในภาษาอังกฤษ: offender;criminal
คำจำกัดความ: คนที่กระทำผิดกฎหมาย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (犯人) hannin
犯人มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 犯 (ฮัน) ซึ่งหมายถึง "ก่ออาชญากรรม" และ人 (จิน) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" ดังนั้น犯人หมายถึง "อาชญากร" หรือ "ผิด" คำนี้มักใช้ในข่าวตำรวจและละครในญี่ปุ่น นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อระบบกฎหมายของญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับขงจื้อและการลงโทษของอาชญากรถูกมองว่าเป็นรูปแบบของการศึกษาทางศีลธรรม คำว่า犯人ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายผู้ที่ก่ออาชญากรรมและจำเป็นต้องได้รับการศึกษาและฟื้นฟูการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (犯人) hannin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (犯人) hannin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (犯人) hannin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
犯罪者; 罪人; 罪犯; 犯人者; 加害者; 犯した人; 犯人たち
คำที่มี: 犯人
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はんにん hannin
ตัวอย่างประโยค - (犯人) hannin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
ตำรวจจับกุมอาชญากร
ตำรวจรับประกันผู้ร้าย
- 警察 (keisatsu) - ตำรวจ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 犯人 (han'nin) - อาชญากร
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 確保 (kakuhou) - จับ
- しました (shimashita) - ก่อนหน้าจากริชของ "fazer"
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
ใครคือผู้ต้องสงสัยเหตุการณ์นี้?
ผู้ร้ายโดยประมาณคือใครในกรณีนี้?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 事件 - คำนาม "เหตุการณ์"
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 推定 - นาม (estimativa)
- 犯人 - นาม "คนอาชญากรรม"
- は - หัวข้อ "é"
- 誰 - คำชี้ชวน "ใคร"
- ですか - คำถามชี้ "é?"
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
อาชญากรนี้กำลังถูกตำรวจหา
อาชญากรจัดโดยตำรวจ
- この - สรรพนามชี้นี้
- 犯人 - นักอาชญากร
- は - ป้าrtopic indicator
- 警察 - ตำรวจ
- に - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 手配 - คำนามที่หมายถึง "procurado"
- されています - รูปกรรม passiva ของคำกรรม "suru" ซึ่งแสดงถึงการกระทำที่ทำโดยเรื่อง และไม่ใช่โดยผู้กระทำ ในกรณีนี้หมายความว่า "ถูกค้นหา"
犯人は逃げた。
Hannin wa nigeta
อาชญากรหนีไป
ความผิดหนีไป
- 犯人 - อาชญากร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 逃げた - วิ่งหนี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 犯人 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ค้างชำระ; อาชญากร" é "(犯人) hannin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
