การแปลและความหมายของ: 物足りない - monotarinai

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 物足りない (monotarinai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: monotarinai

Kana: ものたりない

หมวดหมู่: คำคุณศัพท์

L: Campo não encontrado.

物足りない

แปล / ความหมาย: ไม่พอใจ; ไม่พอใจ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: unsatisfied;unsatisfactory

คำจำกัดความ: คำจำกัดความที่ถูกต้องคือ "ไม่พอใจ"

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (物足りない) monotarinai

物足りมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ไม่น่าพอใจ" หรือ "ไม่เพียงพอ" มันประกอบด้วย Kanjis 物 (โมโน) ซึ่งหมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ" และ足りない (tarinai) ซึ่งหมายถึง "ไม่เพียงพอ" คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างไม่น่าพอใจหรือไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความคาดหวังหรือความปรารถนาของใครบางคน มันสามารถใช้เพื่ออธิบายมื้ออาหารที่ไม่เป็นที่น่าพอใจมากพองานที่ไม่ดีหรือเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าตื่นเต้นอย่างที่คาดไว้ คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบททางอารมณ์เช่นการอธิบายความรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่ขาดหายไปในความสัมพันธ์หรือชีวิตนั้นไม่เป็นที่น่าพอใจอย่างที่คุณต้องการ ในระยะสั้น物足りないเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงความรู้สึกไม่พอใจหรือมีบางอย่างไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความคาดหวังหรือความปรารถนาของใครบางคน

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (物足りない) monotarinai

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (物足りない) monotarinai:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (物足りない) monotarinai

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

不満足; 物足りず; 満足できない; 足りない; 不十分; 満たされない; 満足感がない; 満足できない; 満足度が低い; 満足感が得られない.

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 物足りない

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ものたりない monotarinai

ตัวอย่างประโยค - (物足りない) monotarinai

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

この食事は物足りないです。

Kono shokuji wa monotarinai desu

มื้อนี้ไม่น่าพอใจ

この - สรรพนามชี้นี้
食事 - คำนามที่หมายถึง "มื้ออาหาร"
は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
物足りない - คำคุณเป็น "ไม่เพียงพอ", "ไม่น่าพอใจ"
です - เป็น (pen)

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 物足りない ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์

不通

Kana: ふつう

Romaji: futsuu

ความหมาย:

ระงับ; การหยุดชะงัก; หยุด; ผูกขึ้น; การหยุด

勇ましい

Kana: いさましい

Romaji: isamashii

ความหมาย:

โกรธ; กล้าหาญ; กล้าหาญ; กล้าหาญ

好い

Kana: よい

Romaji: yoi

ความหมาย:

ดี

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ไม่พอใจ; ไม่พอใจ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ไม่พอใจ; ไม่พอใจ" é "(物足りない) monotarinai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(物足りない) monotarinai" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้